Traduction de «klassieke koloniale » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.

Het gehele hotel heeft een klassieke, koloniale inrichting.
Tout l'hôtel affiche un décor et un mobilier classiques du style colonial.

De kamers en gemeenschappelijke ruimten van dit hotel hebben een klassieke, koloniale stijl.
Les chambres et les parties communes de l'hôtel sont aménagées dans un style colonial classique.

La Residence Hue Hotel and Spa - MGallery Collection is gevestigd in een klassieke, koloniale villa op een landgoed van 2 hectare en ligt aan de oevers van de schilderachtige Parfumrivier.
L'établissement La Residence Hue Hotel and Spa - MGallery Collection est une villa coloniale classique dotée d'un terrain de 2 hectares, sur les bords de la pittoresque rivière des Parfums.

Het Bonito Buenos Aires ligt op slechts 3 straten van de antiekwinkels en cafés van San Telmo en combineert een moderne designstijl met klassieke, koloniale accenten.
Situé à seulement 3 pâtés de maisons des magasins d'antiquités et des cafés de San Telmo, le Bed Breakfast Bonito Buenos Aires, San Telmo allie un style chic actuel avec des touches classiques coloniales.

De ruime suites hebben een koloniale stijl en zijn voorzien van klassieke, houten meubels, bloemmotieven, een ruime lounge en een werkplek.
Dotées d'un mobilier classique en bois et d'imprimés à fleurs, les suites spacieuses de style colonial possèdent un grand salon et un bureau.

De kamers van het Ravindra zijn gevestigd in een laagbouw in koloniale stijl. Ze zijn ontworpen in een klassieke, Thaise stijl en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of de zee.
Les chambres au plafond bas et au style colonial sont décorées dans des tons thaïlandais classiques. Elles comportent des balcons privés qui offrent des vues sur la piscine, le jardin ou la mer.

Een charmant hotel met een ideale ligging in het centrum van de historische binnenstad van Cádiz. U zult in vervoering raken van de warme mix van Andalusische, koloniale en klassieke stijlen.
L'hôtel est idéalement situé au cœur du centre historique de Cadix qui émerveillera les touristes par son chaleureux mélange de styles andalou, colonial et classique.

The Majestic Hotel Kuala Lumpur is een luxe 5-sterrenhotel met een moderne inrichting in koloniale stijl en neo-klassieke details.
Le Majestic Hotel Kuala Lumpur est un hôtel de luxe 5 étoiles arborant un décor colonial moderne agrémenté de touches néo-classiques.

De kamers zijn ingericht in een koloniale of klassieke stijl en hebben een zithoek, een minibar en een satelliet-tv.
Décorées dans un style colonial ou classique, les chambres comprennent un coin salon, un minibar ainsi que la télévision par satellite.