Traduction de «dit 18e-eeuwse rustieke » (Néerlandais → Français) :

Dit 18e-eeuwse rustieke huis wordt omringd door wijngaarden en ligt in Can Cartró, in Catalonië's wijnproducerende regio Penedès.
Entourée de vignes, la Cal Catasús est une maison rustique du XVIIIe siècle située à Can Cartró, dans la région viticole de Penedès, en Catalogne.

Mas Trobat ligt in een rustieke, 18e-eeuwse boerderij buiten Juià en heeft charmante kamers met hydromassage baden en gratis WiFi.
Installé dans une propriété rustique du XVIIIe siècle en dehors de Juià, l'établissement Mas Trobat propose de jolies chambres avec des baignoires d'hydromassage et une connexion Wifi gratuite.

Het is een rustiek pand met een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt uitzicht op het Tavoliere delle Puglie-plateau.
Ce manoir du XVIIIe siècle offre une vue sur le plateau de Tavoliere delle Puglie.

Agriturismo La Breda heeft een natuurlijk zwembad en rustieke appartementen in een omgebouwde 18e eeuwse boerderij in San Felice del Benaco.
L'Agriturismo La Breda propose une piscine naturelle et des appartements de style rustique, nichés dans une ferme restaurée du XVIIIe siècle, à San Felice del Benaco.

Le Coup de Coeur Apartment Grand Place ligt in het centrum van Brussel, op de Grote Markt. Hier worden 18e-eeuwse, originele elementen gecombineerd met een elegant maar rustiek interieur. Er is gratis WiFi. Op 200 meter vindt u de beroemde Dansaertwijk.
Situé sur la Grand-Place dans le centre de Bruxelles, Le Coup de Coeur Apartment Grand Place allie des caractéristiques originales du XVIIIe siècle à une connexion Wifi gratuite ainsi qu'à un décor élégant et rustique. Il se trouve à 200 mètres du célèbre quartier de Dansaert.

Het Cascina Foresto bevindt zich in het natuurreservaat Baraggia, in een 18e-eeuwse boerderij met een ruime buitenruimte. Het biedt rustieke kamers met een eigen badkamer met een douche.
Situé dans la réserve naturelle de Baraggia, le Cascina Foresto occupe une ancienne ferme du XVIIIe siècle bénéficiant d'un grand espace extérieur. Il propose des chambres aménagées dans un style rustique et dotées d'une salle de bains privative avec douche.

La Signorella Guest House heeft rustieke accommodaties in een 18e-eeuwse gerenoveerde boerderij, met een tuin en een terras.
Dotée d'un jardin et d'une terrasse, La Signorella Guest House propose un hébergement au style rustique dans une ancienne ferme rénovée du XVIIIe siècle.

Alle kamers zijn rustiek ingericht met 18e-eeuwse bedden en houten vloeren.
Elles affichent toutes une décoration rustique, des lits du XVIIIe siècle et du parquet.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.