Vertaling van "ingericht met 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse architectuur en beschikken over een moderne badkamer, een led-tv en airconditioning.
Les hébergements disposent d'éléments architecturaux d'époque, d'une salle de bains moderne, d'une télévision à écran LED et de la climatisation.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse stijl en bieden gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorées dans un style du XVIIIe siècle, ses chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.

Alle kamers zijn rustiek ingericht met 18e-eeuwse bedden en houten vloeren.
Elles affichent toutes une décoration rustique, des lits du XVIIIe siècle et du parquet.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, en beschikken over een eigen balkon met tafel en stoelen.
Les chambres sont décorées dans un style vénitien du XVIIIe siècle et disposent d'un balcon privatif doté d'une table et de chaises.

De kamers zijn ingericht in een tijdloze 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
Les chambres sont décorées dans un style vénitien du XVIIIe siècle indémodable.

Het 18e-eeuwse Hotel Hellstens Malmgård biedt gratis WiFi en Gustaviaans ingerichte kamers met antiek meubilair in de levendige wijk Södermalm van Stockholm.
Situé dans le quartier animé de Södermalm à Stockholm, l'Hotel Hellstens Malmgårde occupe un bâtiment du XVIIIe siècle. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres de style gustavien dotées d'un mobilier d'époque.

De accommodatie is gevestigd in 2 18e-eeuwse gebouwen en heeft volledig ingerichte appartementen met terracotta vloeren, smeedijzeren bedden en houten balken.
Installé dans deux bâtiments du XVIIIe siècle, l'Il Casale propose des appartements entièrement équipés avec un sol en terre cuite, des lits en fer forgé et des poutres en bois.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.

De kamers zijn ingericht met meubels en stoffen die doen denken aan de 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
L'établissement propose des chambres décorées avec du mobilier et des tissus qui rappellent le style vénitien du XVIIIe siècle.

U kunt ontbijten in de ruime en luxe lounge, ingericht met gouden stucwerk en 18e-eeuwse spiegels.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le spacieux et luxueux salon, orné de stucs dorés et de miroirs du XVIIIe siècle.