Traduction de «wellnesscentrum dit 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het is een rustiek pand met een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt uitzicht op het Tavoliere delle Puglie-plateau.
Ce manoir du XVIIIe siècle offre une vue sur le plateau de Tavoliere delle Puglie.

Het mooie, 18e-eeuwse landhuis Affittacamere La Luge D'Antan ligt verscholen in de vallei Val d'Aosta. Het heeft een wellnesscentrum en elegante kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Installée dans le val d'Aoste, cette charmante maison de campagne du XVIIIe siècle abrite un centre de bien-être et des chambres élégantes qui possèdent un balcon offrant des vues sur les montagnes.

Dit 18e-eeuwse Riad heeft een moderne stijl en beschikt over een spa en wellnesscentrum.
Ce riad du XVIIIe siècle présente un design contemporain et dispose d'un spa et centre de bien-être.

Villa Sylva is een prachtige 18e-eeuwse villa op 350 meter van de Ligurische Zee en net buiten het centrum van Sanremo. De accommodatie biedt een modern wellnesscentrum, een eigen tuin en een bar.
Bénéficiant d'un centre de bien-être moderne, d'un jardin privé et d'un bar, l'établissement Villa Sylva est une belle villa du XVIIIe siècle située à 350 mètres de la mer Ligure et à proximité du centre de San Remo.

Villa Reale ligt op het platteland van Puglia en is gevestigd in een 18e eeuwse boerderij. De accommodatie beschikt over een gratis zwembad, een tuin met typische trulli en een wellnesscentrum.
Située dans la campagne des Pouilles, la Villa Reale est une ancienne ferme du XVIII siècle possédant une piscine gratuite, un jardin avec trulli typiques et un centre de bien-être.

Son Gener is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in Son Servera. Er zijn een overdekt zwembad, een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum beschikbaar.
Ancienne ferme du XVIIIe siècle située à Son Servera, l'établissement Son Gener possède une piscine intérieure, une piscine extérieure, un spa et un centre de bien-être.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Au cœur d'un parc, parmi des villas datant du XVIIIe et XIXe siècles, le charmant établissement Slottshotellet se trouve à 3 minutes à pied du château de Kalmar.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Ce manoir du XVIIIe siècle possède des chambres romantiques dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Décorées dans un style du XVIIIe siècle, les chambres disposent également d'une machine à café Nespresso et d'un lecteur MP3.