Traduction de «direct vanaf hotel » (Néerlandais → Français) :

Direct vanaf Hotel Alpenblick hebt u toegang tot maar liefst 200 km aan skipistes.
Environ 200 km de pistes de ski sont accessibles depuis le seuil de l'hôtel.

Direct vanaf Hotel Villa Lubrense vertrekken de boten naar het eiland Capri.
Des bateaux à destination de l'île de Capri partent directement de l'hôtel.

De skibus vertrekt direct vanaf het hotel en er is een skiopslag beschikbaar.
Un ski-bus dessert l'hôtel, où vous disposerez d'un local à skis.

Dit huisdiervriendelijk hotel, waar alle honden welkom zijn, biedt wandelpaden direct vanaf de accommodatie.
Cet hôtel acceptant les animaux domestiques, où tous les chiens sont les bienvenus, dispose de sentiers de randonnée directement au départ de la propriété.

Het HG Maribel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Sierra Nevada en ligt op minder dan 50 meter van de skipistes van Pista Maribel, die u direct vanaf het terras van het hotel kunt bereiken.
Entouré par les montagnes magnifiques de la Sierra Nevada, l'hôtel HG Maribel se situe à moins de 50 mètres de la piste de ski Maribel, à laquelle vous accéderez directement par la terrasse de l'établissement.

Wandelroutes, joggingpaden en langlaufloipes zijn direct vanaf het hotel toegankelijk.
Des sentiers de randonnée et de jogging ainsi que des pistes de ski de fond sont accessibles sur place.

In de winter brengt de skibus u direct vanaf het hotel naar het dalstation van de kabelbaan Millennium en terug.
En hiver, le ski-bus fait la navette entre l'hôtel et la station de la vallée du Millennium et son téléphérique.

Een fietsroute leidt direct vanaf het hotel naar het centrum van Wenen.
Une piste cyclable relie le Boutiquehotel Stadthalle au centre de Vienne.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Vous aurez accès à 160 km de pistes de ski de fond et à 150 pistes de randonnée d'hiver au départ de l'Hotel Buchau.

Het hotel ligt op 1.080 meter boven de zeespiegel en u kunt direct vanaf het hotel wandeltochten maken.
Situé à 1 080 mètres d'altitude, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée.