Traduction de «direct te skiën » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Le Lyskamm bénéficie d'un d'accès direct aux pistes de ski et la remontée mécanique Campetto-Cretaz se situe aux portes de l'hôtel.

U kunt vanaf de pistes direct naar het hotel skiën. De gratis skibus stopt direct voor het Walserberg.
Le ski-bus gratuit s'arrête juste en face de l'établissement.

Als er genoeg sneeuw ligt, kunt u tot aan de deur van het hotel skiën en hoeft u niet te wachten op de skibus. In de zomer beginnen de wandel- en mountainbikeroutes ook direct buiten het hotel.
S'il neige suffisamment, vous pourrez partir skis aux pieds de l'Hotel Pension Villa Klothilde, sans avoir à attendre la navette.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Le téléphérique Gaislachkogelbahn est accessible directement en skis en moins de 3 minutes.

In de directe omgeving van het hotel kunt u onder andere vissen, fietsen, wandelen en skiën.
Les activités praticables à proximité du West Yellowstone Gray Worlf Inn Suites incluent la pêche, la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski.

De accommodatie ligt direct aan de skipistes. Het is dan ook een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Installé directement sur les pistes de ski, l'établissement constitue un point de départ idéal pour skier ou se détendre en pleine nature.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Dans les environs de l'hôtel Valbella Inn, vous pourrez pratiquer un large éventail de sports et de loisirs en toute saison, de la randonnée en montagne dans un paysage à couper le souffle en été aux descentes en ski et sur les toboggans en luge en hiver.

In de winter kunt u direct uit het hotel skiën.
En hiver, vous pourrez sortir de l'hôtel à ski.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé à proximité des pistes de ski au-dessus de Saalbach, l'Art Ski-in Hotel Hinterhag offre un accès direct aux pistes et une connexion Wifi gratuite. Cet établissement design est construit avec du bois ancien et du verre.