Vertaling van "gaan skiën " (Nederlands → Frans) :

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
En hiver, profitez de votre séjour pour vous adonner au ski et au snowboard sur les pistes des environs. En été, vous pourrez jouer au tennis, faire des promenades dans la forêt et respirer l'air pur des montagnes.

“Zin om te gaan skiën?
“En quête d'évasion sur les pistes de ski ?

Het Waldhotel Seebachschleife is een populaire uitvalsbasis voor liefhebbers van wintersport die graag willen gaan skiën in de Großer Arber of eens willen gaan langlaufen in de regio Arberland.
Le Waldhotel Seebachschleife représente un point d'ancrage prisé pour les amateurs de sports d'hiver, qui peuvent aller skier à Großer Arber ou essayer l'une des nombreuses pistes de ski de fond dans la région de l'Arberland.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Grâce à la proximité des Alpes suisses et des rives du lac Léman, vous pratiquerez les activités que vous appréciez le plus : la randonnée en montagne, les promenades le long du lac ou le ski pendant les mois d'hiver.

Center Parcs Sauerland is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen op de Rothaarsteig of te gaan skiën in de nabijgelegen wintersportplaatsen Winterberg en Willingen.
Le Center Parcs Sauerland constitue le point de départ idéal pour parcourir le sentier de randonnée de Rothaarsteig ou skier dans les stations voisines de Winterberg ou de Willingen.

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Situé à seulement 20 mètres des pistes et des télésièges, cet hôtel à la gestion familiale vous propose un accès direct aux sentiers de randonnée en été ou aux pistes de ski en hiver.

U kunt gaan zwemmen in het zwembad in Châtel-Saint-Denis, dat op 10 minuten rijden van Granges ligt, of gaan skiën in Les Paccots, dat zich op 20 minuten rijden van Barns bevindt.
Vous apprécierez nager dans la piscine de Châtel-Saint-Denis, située à 10 minutes de route de Granges, ou skier aux Paccots, à 20 minutes en voiture de Granges.

Het hotel bevindt zich op 20 km van de watervallen van natuurreservaat Lauterbrunnen en op 20 minuten rijden van het dorp Grindelwald, een ideaal startpunt om te gaan skiën op de bergen Eiger en Wetterhorn.
La réserve naturelle de Lauterbrunnen, avec ses cascades, se trouve à 20 km. Le village de Grindelwald, point de départ idéal pour skier sur l'Eiger et le Wetterhorn, est situé à 20 minutes de route.

De accommodatie ligt direct aan de skipistes. Het is dan ook een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën of te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Installé directement sur les pistes de ski, l'établissement constitue un point de départ idéal pour skier ou se détendre en pleine nature.

Predeal is een perfect uitgangspunt voor interessante excursies in de bergen, of als u wilt gaan skiën.
Predeal est un endroit idéal pour partir en excursion dans les montagnes ou pour faire du ski.