Traduction de «pistes direct » (Néerlandais → Français) :

U kunt vanaf de pistes direct naar het hotel skiën. De gratis skibus stopt direct voor het Walserberg.
Le ski-bus gratuit s'arrête juste en face de l'établissement.

Bij goede sneeuwcondities zijn de pistes direct vanaf het hotel op ski's bereikbaar.
En cas de bonnes conditions d'enneigement, vous pourrez rejoindre les pistes en chaussant vos skis juste devant l'hôtel.

Er stopt een openbare skibus naar de Kronplatz-pistes direct buiten bij de accommodatie, die op slechts 500 meter van een tennis- en minigolfbaan ligt.
Un ski-bus public à destination des pistes de Kronplatz s'arrête juste devant l'établissement. Un court de tennis et des greens de minigolf vous attendent à seulement 500 mètres.

Résidence Les Pistes ligt op de top van Le Corbier, met directe toegang tot de pistes van het skigebied Les Sybelles.
La Résidence les Pistes est située au sommet du Corbier avec un accès direct aux pistes du domaine skiable des Sybelles.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Situé à Courchevel avec un accès direct aux pistes de ski, le Grand Hôtel au Rond Point des Pistes abrite un sauna, un salon avec une cheminée et un local à skis.

Ab auf die Piste Appartement ligt direct aan de skipiste, op 5 minuten lopen van de kabelbaan Schmittenhöhenbahn.
Situé directement sur la piste de ski, l'Ab auf die Piste Appartement se trouve à 5 minutes à pied du téléphérique Schmittenhöhenbahn.

Het Balcon des Pistes biedt directe toegang tot de skipistes en accommodatie met eigen kookgelegenheid in Les Deux Alpes.
Bénéficiant d'un accès ski aux pieds, le Balcon des Pistes propose un hébergement indépendant à Les Deux Alpes.

Tarter Mountain Suites biedt directe toegang tot de pistes van Grandvalira, waaronder de pistes Soldeu, Pas de la Casa, Grau Roig en El Tarter.
Le Tarter Mountain Suites bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski de Grandvalira, et notamment à celles de Soldeu, de Pas de la Casa, de Grau Roig et d'El Tarter.

Hôtel Les Ancolies ligt in het dorp Courchevel, aan de rand van de pistes. De accommodatie biedt directe toegang tot het skigebied Trois Vallées en is met de kabelbaan direct verbonden met Courchevel 1850 (4 minuten naar de Croisette).
Situé au pied des pistes à Courchevel, l'Hôtel Les Ancolies offre un accès direct au domaine skiable des 3 Vallées et est relié à Courchevel 1850 par télécabine (à 4 minutes de la Croisette).

Dit 3-sterrenhotel in Leysin biedt een directe toegang tot de pistes, gratis WiFi en gratis toegang tot het spa- en fitnesscentrum.
Cet hôtel 3 étoiles de Leysin propose un accès direct aux pistes de ski, une connexion Wifi gratuite et un accès gratuit à son spa et centre de remise en forme.