Vertaling van "pension ook direct " (Nederlands → Frans) :

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Le téléphérique Gaislachkogelbahn est accessible directement en skis en moins de 3 minutes.

Pension Mina heeft een centrale ligging in Sölden, op 5 minuten lopen van de Giggijoch-kabelbaan. Het biedt ook directe toegang tot de skipiste en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central à Sölden, aux pieds des pistes, la Pension Mina propose un petit-déjeuner buffet et se situe à 5 minutes à pied du téléphérique de Giggijoch.

Dit rustieke pension beschikt over een sauna en een solarium. Het verstrekt ook directe toegang tot de pistes van het skigebied van Götschen.
Bénéficiant d'un accès direct aux pistes du domaine skiable de Götschen, l'Alpengasthof Götschenalm dispose d'un sauna et d'un solarium.

Pension Jagahütt'n heeft ook een bar, maar u kunt ook verschillende bars en restaurants vinden in de directe omgeving.
Le Pension Jagahütt'n possède un bar, mais vous pourrez également en trouver plusieurs ainsi que des restaurants dans les alentours.

Direct om de hoek is een restaurant en Pension Beste-Schnurbus serveert ook diner.
Vous trouverez un restaurant juste à côté et la Pension Beste-Schnurbus sert un menu pour le dîner.

Pension Flasch ligt direct aan het centrale plein van Wagrain, naast de halte van de skibus en ook op slechts 300 meter van de Grafenberg-skilift.
Installé directement sur la place principale de Wagrain, à côté de l'arrêt du bus menant aux pistes de ski, le Pension Flasch se trouve également à seulement 300 mètres des remontées mécaniques de Grafenberg.

Direct buiten het pension begint een fietsroute. U kunt er ook dagtochten ondernemen naar een paar eilanden in de buurt.
Une piste cyclable commence devant la maison d'hôtes et il est possible d'organiser des excursions d'une journée vers plusieurs des îles voisines.

Er zijn ook bussen die net buiten het pension stoppen en een directe verbinding met deze steden bieden. Kamers hebben airconditioning en zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Des bus s'arrêtent fréquemment à proximité de l'hôtel et vous y conduiront. Les chambres sont toutes climatisées, dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privée avec sèche-cheveux.

In het meer van Kilpisjärvi kunt u vissen en zwemmen. Ook lopen er wandel- en langlaufroutes direct langs het pension.
Vous pourrez pratiquer la pêche et la natation au lac Kilpisjärvi. Des pistes de randonnée/ski de fond passent juste devant la maison d'hôtes.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Vous pourrez accéder au port directement à partir de l'escalier de l'établissement ou tout simplement vous détendre dans le jardin.