Traduction de «dineren onder de oude » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunt u dineren onder de oude kastanjebomen in de biertuin van het Schrofenstein.
En été, vous pourrez dîner sous de vieux châtaigniers dans le café en plein air du Schrofenstein.

U kunt ook onder de oude bomen in de idyllische biertuin dineren.
Vous pourrez également dîner sous les vieux arbres dans le café en plein air idyllique.

Restaurant Motion bevindt zich bij het zwembad en biedt de mogelijkheid om buiten te dineren en in restaurant Clouds Loft kunt u op het dak dineren onder de sterren.
Vous prendrez vos repas en plein air au bord de la piscine au Motion ou sous les étoiles au Clouds Loft, situé sur le toit.

In de zomer is het mogelijk te dineren onder de sterren, onder begeleiding van mooie livemuziek.
L'été, vous pourrez profiter de dîners sous les étoiles, tout en assistant à des concerts extraordinaires.

U kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel of de collectie oud speelgoed en retro-objecten bekijken, met onder andere oude botsauto's uit de jaren 70.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre avec un livre emprunté à la bibliothèque de l'hôtel, ou à découvrir la collection de jouets et d'objets rétro, dont des autos tamponneuses des années 1970.

Gasten kunnen dineren onder de palmbomen en een drankje drinken in de mooie bar, waar u een natuurstenen waterput kunt zien.
Vous serez servis à l'ombre des palmiers et vous pourrez profiter d'un charmant bar donnant sur un puits en pierres.

U kunt ook dineren onder een open luifel bij het restaurant van het hotel dat lokale Sri Lankaanse, Indiaase, Chinese en Europese gerechten serveert.
Vous pourrez également dîner sous un auvent, au restaurant, et déguster une cuisine locale sri lankaise, indienne, chinoise et européenne.

U kunt buiten dineren onder de sterren of binnen in het eigen Reflections Restaurant dat gespecialiseerd is in seizoensgebonden streekproducten en verse zeevruchten.
Vous pourrez manger sous les étoiles, en plein air ou à l'intérieur, au restaurant Reflections, qui se spécialise dans les produits locaux de saison et les fruits de mer frais.

U kunt dineren onder de sterren in de Sky Garden Lounge - waar populaire barbecuegerechten op het menu staan -, of bij het Hillview Café, dat Aziatische en internationale gerechten biedt.
Vous pourrez dîner sous les étoiles au salon Sky Garden, offrant des spécialités préparées au barbecue, ou au café Hillview qui sert une cuisine asiatique et internationale.

Er is ook een volledig uitgeruste bar en u kunt dineren onder het mozaïekplafond van het restaurant of op de patio bij het zwembad.
Il comprend également un bar complet. Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger au plafond orné de mosaïques ou dans le patio près de la piscine.