Vertaling van "onder andere oude " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel of de collectie oud speelgoed en retro-objecten bekijken, met onder andere oude botsauto's uit de jaren 70.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre avec un livre emprunté à la bibliothèque de l'hôtel, ou à découvrir la collection de jouets et d'objets rétro, dont des autos tamponneuses des années 1970.

De grote kamers baden in natuurlijk licht en zijn individueel ingericht, met onder andere oude houten meubels in een rustieke stijl.
Ses grandes chambres baignent dans la lumière naturelle et chacune possède son propre caractère, avec des meubles en bois modernes de style rustique.

De 3 eigen restaurants serveren heerlijke gerechten en dranken, onder andere in de schaduwrijke pub-tuin, onder de 100-jaar oude kastanjebomen.
Les 3 restaurants sur place servent une cuisine copieuse et des boissons dans le jardin ombragé du pub, sous des châtaigniers centenaires.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Vous pourrez visiter les attractions préférées dans les environs, telles que les pentes des monts Tara et les vieilles églises en bois situées dans les villes voisines de Jablanica et Dobroselica. Les pistes de ski d'Obudojevica se trouvent en face de l'hôtel.

In de buurt kunt u onder andere de Oude Stad, 's werelds grootste openluchtmuseum en Samut Prakarn Crocodile Farm Zoo bezichtigen.
Vous pourrez visiter divers sites touristiques dans les environs, notamment le parc Ancient City, qui constitue le plus grand musée en plein air du monde, ainsi que la ferme aux crocodiles et le zoo de Samut Prakan.

Voor kinderen van 4 tot en met 8 jaar oud is er een activiteitenprogramma met onder andere zwemmen, schilderen en ezeltje rijden.
Les enfants de 4 à 8 ans bénéficieront également d'un programme d'activités, avec de la natation, de la peinture et des randonnées à dos d'âne.

Voor kinderen van 4 tot en met 8 jaar oud is er een activiteitenprogramma met onder andere zwemmen, schilderen en ezeltje rijden.
Les enfants âgés de 4 à 8 ans profiteront aussi d'un programme d'activités incluant de la natation, de la peinture et des promenades à dos d'âne.

Bussen stoppen voor het hotel en brengen u in 10 minuten naar het stadscentrum van Granada. Hier vindt u onder andere de oude Moorse wijk Albaycín en de kathedraal van de stad.
Des bus s'arrêtent devant l'hôtel, vous permettant de rejoindre le centre-ville de Grenade en 10 minutes. Vous y trouverez des sites d'intérêt tels que l'ancien quartier mauresque d'Albaicín et la cathédrale de la ville.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
L'Aeolos organise des excursions vers les célèbres sites touristiques environnants, tels que le palais de l'Achilleion, la vieille ville de Corfou et le village traditionnel de Gasturi.

Voor kinderen van 4 tot en met 8 jaar oud is er een activiteitenprogramma met onder andere zwemmen, schilderen en rijden op ezels.
Les enfants âgés de 4 à 8 ans profiteront également d'un programme d'activités comprenant de la natation, de la peinture et des promenades à dos d'âne.