Traduction de «dicht bij uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Hotel Residence ligt dicht bij uitstekende mogelijkheden om te winkelen en de kade van Gustave Ador, waar u kunt genieten van lange wandelingen langs de oever van het meer van Genève.
L'Hotel Residence se trouve à proximité d'excellents magasins et du Quai Gustave Ador, où vous pourrez faire de longues promenades le long du bord du lac Léman.

Dit hotel ligt in de stijlvolle wijk Harvestehude van Hamburg en biedt een elegant interieur en een gunstige locatie op loopafstand van rivier de Alster en dicht bij uitstekende transportverbindingen.
Situé dans le quartier chic d'Harvestehude à Hambourg, cet hôtel dispose d'intérieurs élégants, ainsi que d'un emplacement pratique à quelques minutes de marche du canal de l'Alster et à proximité des transports.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Cet hôtel confortable, construit récemment, bénéficie d'un emplacement idéal près du centre-ville historique.

De accommodatie ligt dicht bij de weg die naar het dorp Apollonia leidt. Hotel Kamari ligt eveneens dicht bij tal van uitstekende restaurants en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Installé à proximité de la route menant au village d'Apollonie, l'établissement est proche d'un excellent choix de restaurants et de tavernes où vous pourrez déguster une cuisine grecque.

Senator Hotel ligt dicht bij restaurants en appelwijnzalen in de populaire wijk Sachsenhausen, dicht bij het centrum van Frankfurt. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, uitstekende vervoersverbindingen en kamers met eigen kookgelegenheid.
Installé à proximité des restaurants et des bars à cidre du célèbre quartier de Sachsenhausen, près du centre-ville de Francfort, le Senator Hotel propose des chambres indépendantes et une réception ouverte 24h/24.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
Proche du centre commercial et administratif de Sofia, l'Hotel Renaissance est un établissement moderne qui propose un service impeccable allié à un hébergement luxueux et confortable offrant des vues panoramiques sur la ville.

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Situé au cœur de Chinatown, près de la rivière Chao Phraya, le Grand China Hotel est un hôtel de première classe proposant des installations confortables. Il possède le seul restaurant et salon club tournant de Bangkok.

Het Queens Park Hotel ligt in Bayswater en dicht bij Bayswater Road. Het ligt op een uitstekende locatie met diverse populaire bezienswaardigheden van Londen binnen handbereik.
Situé à Bayswater, juste à côté de Bayswater Road, le Queens Park Hotel bénéficie d'un emplacement exceptionnel, à proximité de certaines des attractions les plus prisées de Londres.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
L'Andel Apartments Praha propose des appartements modernes, confortables et bien équipés à proximité du centre-ville.