Traduction de «uitstekende locatie dicht » (Néerlandais → Français) :

Ons ibis hotel in Las Ventas Madrid ligt dicht bij het centrum van de hoofdstad, op een uitstekende locatie dicht bij de stierenarena en Calle Alcalá.
Notre ibis de Las Ventas Madrid est proche du centre de la capitale, idéalement situé près de l'arène et de la Calle Alcalá.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Cet hôtel confortable, construit récemment, bénéficie d'un emplacement idéal près du centre-ville historique.

Hotel Belsoggiorno ligt op een uitstekende locatie, dicht bij het strand Beach 96 in Cattolica.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer, l'hôtel Belsoggiorno est situé juste en face de la plage 96, à Cattolica.

Het gebouw bevindt zich op een uitstekende locatie, dicht bij de Petrikerk en het Stadhuisplein.
Le bâtiment bénéficie d'un excellent emplacement à proximité de l'église Saint-Pierre et de la place de l'Hôtel de Ville.

Het Sun Beach Hotel heeft een uitstekende locatie dicht bij het strand Agia Triada. Het biedt schone en comfortabele kamers met gratis ontbijt, op slechts korte loopafstand van de winkels en restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité de la plage d'Agia Triada, à quelques minutes à pied des commerces et des restaurants, le Sun Beach Hotel propose des chambres propres et confortables ainsi qu'un petit-déjeuner américain gratuit.

Ons ibis hotel in Jerez de la Frontera heeft een uitstekende locatie: 2 minuten van het centrum van Jerez, 15 minuten van de stranden van Puerto de Santa María, 8 km van de luchthaven en dicht bij het Alcázar de Jerez.
Notre ibis à Jerez de la Frontera bénéficie d'un excellent emplacement, à 2 minutes du centre de Jerez, à 15 minutes des plages de Puerto de Santa María, à 8 km de l'aéroport et près de l'Alcázar de Jerez.

Het Queens Park Hotel ligt in Bayswater en dicht bij Bayswater Road. Het ligt op een uitstekende locatie met diverse populaire bezienswaardigheden van Londen binnen handbereik.
Situé à Bayswater, juste à côté de Bayswater Road, le Queens Park Hotel bénéficie d'un emplacement exceptionnel, à proximité de certaines des attractions les plus prisées de Londres.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Que vous soyez en visite pour affaires ou pour explorer les magnifiques environs de la Catalogne rurale, cet hôtel est idéalement situé à proximité de l'autoroute AP-7.

Dit stijlvolle moderne hotel biedt comfortabele moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de snelweg Florence-Pisa-Livorno, met uitstekende toegang tot de belangrijkste wegen van de regio.
Idéalement situé à proximité de l'autoroute Florence-Pise-Livourne et des principaux réseaux routiers de la région, ce petit hôtel élégant et à la décoration contemporaine propose un hébergement confortable et moderne.

Dit 4-sterrenhotel biedt gastvrijheid, comfort, een uitstekende service en een fantastische locatie, dicht bij zee.
Situé à proximité de la mer, l'Acces Hotel est un établissement 4 étoiles accueillant, qui vous propose un haut niveau de confort et un excellent service.