Vertaling van "zich hier dicht " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich hier dicht bij alle belangrijke attracties in de hoofdstad: Butte Montmartre, de Moulin Rouge, Pigalle, de Sacré Coeur, de vlooienmarkt Saint Ouen en het Stade de France.
Vous serez à proximité des principaux attraits de la capitale: la Butte Montmartre, le Moulin Rouge, Pigalle, la Basilique Sacrée Coeur, les Puces de Saint Ouen et le Stade de France.

Het Premier Inn Pontypool biedt u comfortabele kamer met luxueuze krachtige douches. U mag hier gratis parkeren en u bevindt zich hier dicht bij het station van Pontypool en New Inn.
Le Premier Inn Pontypool propose des chambres confortables avec une douche de luxe à jets puissants. Situé à proximité de Pontypool et de la gare de New Inn, il dispose d'un parking gratuit.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
L'établissement est situé près d'une piste de ski, ce qui en fait un excellent point de départ pour faire du ski ou de la randonnée en été.

U bevindt zich hier dicht bij de bars, restaurants en culturele attracties in het stadscentrum en u kunt ook winkelen op de nabijgelegen boulevard Königsstraße.
En plus de sa situation à proximité des bars, des restaurants et des attractions du centre-ville, cet hôtel vous permet de vous rendre rapidement dans la rue commerçante Königstraße.

U bevindt zich hier dicht bij het Jemaa El Fna-plein en de souks.
Il se trouve à proximité de la place Jamaâ El Fna et des souks.

Het hotel biedt goede busverbindingen naar het treinstation en de luchthaven.U bevindt zich hier dicht bij de wijnroute Prosecco en op korte afstand per trein of auto van Venetië.
Des bus vous conduiront la gare et à l'aéroport depuis l'hôtel.Vous pourrez vous rendre sur la route des vins de Prosecco ainsi qu'à Venise, facile d'accès en train ou en voiture.

U bevindt zich hier dicht bij de haven voor de veerboten naar bestemmingen zoals Sicilië en Capri.
Le port avoisinant abrite des ferries desservant différentes destinations comme la Sicile et Capri.

Het hotelrestaurant van het Karnerhof serveert lichte gerechten voor de sporters en de bezoekers van de spa, alsmede streekspecialiteiten uit Karinthië en mediterrane cuisine; u bevindt zich hier dicht bij Italië.
Le restaurant de l'hôtel, le Karnerhof, sert des plats légers pour les sportifs et les curistes, ainsi que des spécialités régionales de Carinthie et une cuisine méditerranéenne inspirée par la proximité de l'Italie.

U bevindt zich hier dicht bij opmerkelijke bezienswaardigheden, waaronder de Vatnajökull-gletsjer en de lagune van de Jökulsárlón-gletsjer (14 km).
Si vous souhaitez partir à la découverte des glaciers, l'établissement est également doté d'un bureau d'excursions. Le Bed Breakfast se trouve non loin de plusieurs sites d'intérêt remarquables, tels que le glacier Vatnajökull et le lac proglaciaire de Jökulsárlón (à 14 km).