Traduction de «dicht bij romeinse » (Néerlandais → Français) :

Het Lafodia Hotel bevindt zich dicht bij Romeinse ruïnes, kerken en kloosters.
Le Lafodia Sea Resort se situe à proximité de ruines romaines, ainsi que d'églises et de couvents.

De accommodatie ligt dicht bij het Romeinse amfitheater, de Romeinse stadion, en het oude theater.
Enfin, vous serez tout près de l’amphithéâtre, du stade et de l'ancien théâtre romain.

Het Vila Galé Ampalius bevindt zich dicht bij golfbanen, het casino van Vilamoura, het strand van Falésia en de Romeinse ruïnes van Cerro de Vila.
L'Ampalius se trouve à proximité de plusieurs parcours de golf, du casino de Vilamoura, de la plage de Falésia et des ruines romaines de Cerro da Vila.

Het bevindt zich dicht bij diverse winkels en op ongeveer 650 meter van de Romeinse baden.
Il bénéficie d'un excellent emplacement à proximité des commerces et à environ 650 mètres des thermes romains.

Het ligt dicht bij de Romeinse wijk EUR, op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en het Vaticaan.
Il vous accueille à proximité du quartier EUR de Rome, à 30 minutes en voiture du centre de la capitale et du Vatican.

Dicht bij het Aparthotel Condura Croatica kunt u zich laten verwennen met genezende modderbehandelingen, die al sinds de Romeinse tijd worden toegepast.
Des soins à base de boue connus depuis l'époque romaine sont dispensés non loin de l'Aparthotel Condura Croatica.

Dit historische hotel bevindt zich dicht bij de ruïnes van de Romeinse tempels en amfitheaters.
Vous séjournerez dans cet hôtel historique installé à seulement quelques pas des ruines de temples et d'amphithéâtres romains.

Boris Palace Boutique Hotel is een luxe hotel, in het hart van de oude stad van Plovdiv, dicht bij het amfitheater en het Romeinse Stadion.
Le Boris Palace Boutique Hotel se situe au cœur de la vieille ville de Plovdiv, à proximité de l'amphithéâtre et du stade romains.

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Installé dans le centre-ville historique, il est proche de magnifiques demeures de caractère ainsi que d'édifices romains et arabes.

Het archeologische gebied van Syracuse met het Griekse theater bevindt zich vlak bij het hotel en het Romeinse amfitheater kan eveneens dicht bij gevonden worden.
Le site archéologique de Syracuse, comprenant un théâtre grec et un amphithéâtre romain, se trouve également à proximité.