Traduction de «historische binnenstad dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Yangon Max ligt tussen Yangon International Airport en de historische binnenstad, dicht bij Shwedagon Pagoda en vele ambassades.
Situé entre l'aéroport de Yangon et le centre historique de la ville, le Novotel Yangon Max est proche de la pagode Shwedagon et des ambassades.

Het hotel bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij prachtige herenhuizen en Arabische en Romeinse gebouwen.
Installé dans le centre-ville historique, il est proche de magnifiques demeures de caractère ainsi que d'édifices romains et arabes.

Het pension bevindt zich in de historische binnenstad, dicht bij de vele pintxo-bars en restaurants.
Situé dans la vieille ville, il est proche de nombreux restaurants et bars à pintxos.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Donnant sur la mer et la jolie baie de Lapad, l'Hotel Kompas vous accueille à quelques pas d'une plage de galets et d'une promenade très appréciée, à seulement 15 minutes en bus de la vieille ville de Dubrovnik.

Dit luxe boetiekhotel ligt dicht bij een breed scala aan restaurants, de historische binnenstad en de Malecón.
Cet hôtel de caractère luxueux est proche de nombreux restaurants, de la vielle ville de Puerto Vallarta et du Malecón.

De pittoreske Carmelmarkt ligt op 6 km afstand van de accommodatie en het is 7,5 km naar de historische binnenstad van Jaffa. Het hotel ligt dicht bij belangrijke wegen en snelwegen.
Le pittoresque marché du Carmel est situé à 6 km de la résidence, tandis que la vieille ville de Jaffa est à 7,5 km. L'hôtel se trouve à proximité des routes principales et des autoroutes.

Hotel Spalentor ligt tegenover de botanische tuinen en dicht bij de historische binnenstad van Basel en de universiteit en biedt gratis fietsen, gratis WiFi en een rustige tuin met een kastanjeboom.
Situé en face du jardin botanique, à proximité de la vieille ville de Bâle et de l'université, l'Hotel Spalentor vous propose un service de prêt de vélos, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un paisible jardin agrémenté d'un marronnier.

Hotel zum Weissen Kreuz wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij de rivier de Reuss in de historische binnenstad van Luzern. Te voet bent u in minder dan 5 minuten bij de kapelbrug en het treinstation.
L'hôtel familial Zum Weissen Kreuz est situé près de la rivière Reuss, dans la vieille ville historique de Lucerne, à seulement 2 minutes à pied du pont de la Chapelle et à 5 minutes à pied de la gare.

Het ketenhotel Good Stay Jūrnieks ligt dicht bij de historische binnenstad van Rīga en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Facilement accessible par les transports en commun, le Good Stay Jūrnieks Hotel est situé à une courte distance en voiture du vieux Riga.

Hotel RH Corona del Mar bevindt zich op 200 meter van het Parque de Elche, dicht bij de historische binnenstad en op 10 meter van een bushalte.
L'Hotel RH Corona del Mar se trouve à 200 mètres du parc Elche.