Vertaling van "dicht bij haar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Scoglio Del Leone ligt op een heuvel in Zambrone, dicht bij haar privéstrand, en heeft weelderige tuinen met een waterpark.
Situé à Zambrone, sur une pente menant à une plage privée, l'hôtel Scoglio del Leone possède des jardins luxuriants avec un parc aquatique.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Le Cape Standard Guest House propose un hébergement de caractère à un tarif abordable, à proximité des plages de Clifton et du centre-ville du Cap. Il impressionne par son intérieur élégant.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Le 40 Winks Accommodation est situé dans la belle ville de Somerset West, loin du tourbillon d'activités de la vie en ville, mais suffisamment proche pour apprécier Le Cap et sa beauté environnante.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Il offre à sa clientèle une expérience de séjour unique dans une propriété luxueuse et intime. L'hôtel se trouve à côté des sites les plus prisés de la ville, tels que le palais du parlement, la place de l'Université et bien d'autres encore. Tous sont accessible en 5 à 15 minutes à pied.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, dicht bij de internationale luchthaven OR Tambo en niet ver van Johannesburg en het stadscentrum en zakelijk centrum van Pretoria. Het biedt haar gasten comfortabele accommodatie.
Idéalement situé à proximité de l'aéroport international OR Tambo, cet hôtel vous propose des chambres confortables, non loin du centre-ville et du centre d'affaires de Johannesburg et de Pretoria.

Het 3-sterrenhotel Jet ligt in een rustig deel van Lido di Jesolo, dicht bij de wijk Piazza Milano en op slechts 15 meter van haar privéstrand met gratis ligbedden en parasols.
Situé à seulement 15 mètres de la plage équipée de chaises longues et de parasols gratuits, l'établissement 3 étoiles Hotel Jet est installé près de la Piazza Milano dans un quartier tranquille de Lido di Jesolo.

Hotel Cristallo staat in de buurt van de oude Villa Adriana en Villa d'Este in Tivoli en dicht bij Acque Albule Tivoli Terme, dat bekend staat om haar heetwaterbronnen.
L'Hotel Cristallo est situé à proximité de l'ancienne Villa Adriana ainsi que de la Villa d'Este de Tivoli et près du centre Acque Albule de Tivoli Terme, célèbre pour ses sources thermales.

Het hotel ligt dicht bij de campus en de buurt staat dan ook bekend om haar bruisende nachtleven.
L'établissement étant situé à proximité du campus, vous pourrez également profiter de la vie nocturne animée du quartier.

Vanwege haar ligging, dicht bij het historische centrum en de winkelstraat Mariahilferstrasse, is AO Wien Stadthalle bijzonder aantrekkelijk voor alle reizigers.
Idéalement situé à proximité du centre-ville historique et de la rue commerçante Mariahilfer Strasse, il constitue une destination particulièrement attractive pour tous les voyageurs.

Gunstig gelegen vlak bij Highway 101 en dicht bij diverse populaire attracties in San Luis Obispo, biedt dit hotel diverse moderne voorzieningen op haar kamers, evenals meertalig personeel.
Idéalement situé juste à côté de l'autoroute 101 et à proximité de nombreuses attractions réputées de San Luis Obispo, cet établissement propose une variété d'équipements modernes dans ses chambres, ainsi qu'un personnel polyglotte.