Traduction de «ligging dicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Latinum heeft een gunstige ligging dicht bij het treinstation Termini, op loopafstand van het schitterende historisch centrum en dicht bij de bruisende wijk San Lorenzo.
L'Hotel Latinum est idéalement situé à proximité de la gare de Termini, à proximité à pied du centre historique et de ses merveilles, à 2 pas du quartier animé de San Lorenzo.

Centro Barsha heeft een gunstige ligging, dicht bij de zakenwijken Media City, Internet City en het Dubai Financieel Centrum.
Il bénéficie en outre d'une situation idéale, à proximité des quartiers d'affaires Media City et Internet City ainsi que du Dubai Financial Centre.

Het all-inclusive Sun Palace Hotel heeft een vredige ligging, dicht bij het strand en het Faliraki-plein.
L'hôtel tout compris Sun Palace bénéficie d'un emplacement paisible à seulement quelques pas de la plage et de la place Faliraki.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Par ailleurs, un grand nombre d'attractions vous attendent tout près de l'établissement.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité des 4 principales avenues de Buenos Aires, le Livin' Residence propose des appartements indépendants et dotés d'une décoration ravissante.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
L'Amicus Hotel est un établissement moderne à la gestion familiale qui se trouve à proximité de l'aéroport de Vilnius, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible, au milieu d'un écrin de verdure.

Het hotel heeft een gunstige ligging, dicht bij winkels en restaurants, het casino, theaters en het stadhuis.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale à proximité des commerces, des restaurants, d'un casino, des théâtres et de l’hôtel de ville.

Hotel Villa Bellavista is omringd door citroen- en olijfboomgaarden en heeft een rustige en een panoramisch ligging dicht bij de hoofdweg.
Située dans un quartier calme et entourée de citronniers ainsi que d'oliveraies, la Villa Bellavista offre une vue panoramique sur la route principale.

Het Primrose Best Western Hotel heeft een ideale ligging, dicht bij zowel het culturele als zakelijke centrum van de stad.
Le Best Western Primrose Hotel Downtown est idéalement situé, à proximité des quartiers culturels et d'affaires de la ville.

Hotel du Nord heeft een gunstige ligging, dicht bij vele populaire bezienswaardigheden.
L'Hotel du Nord bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses curiosités touristiques.