Traduction de «staat om haar » (Néerlandais → Français) :

“Genieten in het hart van de Vogezen, midden in het centrum van Epinal, de stad die bekend staat om haar traditionele prenten, zowel voor zakenreizen of vakantie.
“Situé en plein coeur du centre-ville d'Epinal, retrouvez-vous au coeur des Vosges, dans la Cité des Images pour vos voyages d'affaires ou de loisirs.

Hotel Cristallo staat in de buurt van de oude Villa Adriana en Villa d'Este in Tivoli en dicht bij Acque Albule Tivoli Terme, dat bekend staat om haar heetwaterbronnen.
L'Hotel Cristallo est situé à proximité de l'ancienne Villa Adriana ainsi que de la Villa d'Este de Tivoli et près du centre Acque Albule de Tivoli Terme, célèbre pour ses sources thermales.

Gasten van Hotel Fasano in Rio de Janeiro kunnen dineren in het vooraanstaande Fasano Restaurant, dat bekend staat om haar hedendaagse gerechten uit de Italiaanse keuken.
Lors de votre séjour à l'Hotel Fasano Rio de Janeiro, vous pourrez prendre vos repas au restaurant distingué Fasano, réputé pour sa cuisine italienne contemporaine.

Het ibis Longwy ligt op 2 km van de geglazuurde stad die met haar forten, ontworpen door Vauban, op de UNESCO-lijst staat.
" L'ibis de Longwy est situé à 2 km de la cité des émaux classée par l'Unesco pour ses fortifications érigées par Vauban.

Het 4 sterrenhotel Novotel Katowice Centrum staat bekend om haar service van de hoogste kwaliteit.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Katowice Centrum est connu pour son service de qualité.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee. De hoofdstad van Niedersaksen staat bekend om haar internationale beurzen, maar attracties als de Herrenhausen Tuinen trekken ook toeristen naar de stad”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee 4 étoiles : la capitale de la Basse-Saxe est connue pour ses salons internationaux, ainsi que ses diverses attractions, comme les jardins Herrenhausen qui attirent de nombreux touristes en ville”.

De hoofdstad van de Ardennen is tevens de geboorteplaats van Arthur Rimbaud en staat wereldwijd bekend om haar marionettenfestival.
La ville de naissance d'Arthur Rimbaud est la capitale des Ardennes mondialement connu pour son festival de la Marionnette.

In het Live Life Caffè met haar uitzonderlijke akoestiek staat muziek centraal.
Servie par une acoustique exceptionnelle, la musique est l'essence même du Live Life Caffè.