Vertaling van "vanwege haar " (Nederlands → Frans) :

Vanwege haar ligging, dicht bij het historische centrum en de winkelstraat Mariahilferstrasse, is AO Wien Stadthalle bijzonder aantrekkelijk voor alle reizigers.
Idéalement situé à proximité du centre-ville historique et de la rue commerçante Mariahilfer Strasse, il constitue une destination particulièrement attractive pour tous les voyageurs.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Avec son emplacement stratégique et son personnel sympathique et serviable, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte d'Athènes ou des îles grecques.

Dit hotel, dat omringd wordt door een tuinlandschap van 2,5 hectare, is ideaal gelegen voor als u Wrexham en Chester wilt verkennen. Het heeft gratis WiFi, een open haard en een uitstekende reputatie vanwege haar lokaal geproduceerde voedselproducten.
Situé dans 2,5 hectares de jardins, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour se rendre à Wrexham et Chester. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, de cheminées à bois et d'une excellente réputation pour sa nourriture produite localement.

Het Druids Glen Resort ligt midden in het graafschaap Wicklow dat vanwege haar natuurlijke schoonheid ook wel gezien wordt als het graafschap der tuinen. Het resort biedt een championship golfbaan, een Elemis-spa en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Situé au cœur du comté de Wicklow, considéré comme le jardin de l'Irlande pour sa beauté naturelle, le Druids Glen Resort propose un parcours de golf de championnat, un spa Elemis et des salles de réunions complètes.

Uw gastvrouw is Rosi Schipflinger, bijgenaamd de Zingende Gastvrouw, die beroemd is vanwege haar Kitzbühel-lied.
Vous serez accueillis par Rosi Schipflinger, surnommée « l'hôtesse chantante » et renommée pour sa « chanson de Kitzbühel ».

Deze goed onderhouden zakenhotel is zeer aantrekkelijk vanwege haar gunstige ligging in het industriële gebied van Singen Süd, 8 km van het Bodenmeer.
Cet hôtel d'affaires bien tenu vous séduira par son emplacement idéal dans la zone industrielle de Singen Süd, à 8 km du lac de Constance.

Hotel Rajna is populair onder bergbeklimmers en vrije klimmers vanwege haar ideale ligging, en organiseert fotosafari's in Land Rover Defenders.
Bénéficiant d'un emplacement idéal très apprécié par les alpinistes et les amateurs d'escalade libre, l'Hotel Rajna organise des excursions de safaris photo avec des véhicules Land Rover Defender.

Rota is beroemd vanwege haar kasteel en de Botanische Tuinen.
La ville de Rota est réputée pour son château et ses jardins botaniques.

Alfama, bekend als de Fado-wijk vanwege haar vele Fado-huizen en het Fado Museum, ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie.
Alfama, connu comme le quartier du fado en raison des nombreuses maisons et du musée qui lui sont consacrés, se trouve à 9 minutes de route de l'établissement.

In de stad, bekend vanwege haar verleden met Schiller, Goethe en Bach, kunt u wandelen of fietsen.
Vous aimerez vous promener à pied ou à vélo à travers la ville, célèbre pour ses liens avec Schiller, Goethe et Bach.