Traduction de «voorzieningen op haar » (Néerlandais → Français) :

Gunstig gelegen vlak bij Highway 101 en dicht bij diverse populaire attracties in San Luis Obispo, biedt dit hotel diverse moderne voorzieningen op haar kamers, evenals meertalig personeel.
Idéalement situé juste à côté de l'autoroute 101 et à proximité de nombreuses attractions réputées de San Luis Obispo, cet établissement propose une variété d'équipements modernes dans ses chambres, ainsi qu'un personnel polyglotte.

Het hotel heeft prijzen gewonnen voor haar milieubeleid en haar voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Il a été récompensé pour sa politique environnementale et son accès pour les personnes à mobilité réduite.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Vous bénéficierez d'allers-retours gratuits pour la station balnéaire et spa de Petasos, où vous pourrez savourer des cocktails dans le restaurant de la piscine ou utiliser les installations de loisir.

De accommodatie staat in de toeristische sector bekend om haar luxe voorzieningen en kwaliteit van de klantenservice.
Il est reconnu par les voyagistes pour ses équipements de luxe et la qualité de son service client.

Het Real del Caribe biedt haar gasten een rustige sfeer, compleet met vele moderne voorzieningen, waaronder een ruim zwembad op de binnenplaats en een hypermoderne vergaderruimte.
L'hôtel Real del Caribe vous offre une atmosphère tranquille, des équipements modernes comprenant une vaste cour avec piscine et une salle de réunion dernier cri.

Het Plaza vormt met de rode woestijnrotsen op de achtergrond in combinatie met haar luxe voorzieningen, de ideale bestemming om te genieten van al dat Scottsdale te bieden heeft.
Sa magnifique toile de fond en roche rouge du désert et ses équipements de luxe font du Plaza la destination idéale pour profiter de tout ce que Scottsdale propose.

Hotel Weidenau bevindt zich in het Hessischer-Spessart natuurpark, binnen handbereik van de medische voorzieningen van de stad en biedt haar gasten gezellige kamers, ingericht in een rustieke stijl.
Il propose des chambres confortables, un vaste spa avec des installations de bien-être, ainsi qu'une cuisine savoureuse. Niché dans le parc naturel de Hessischer-Spessart, à proximité des établissements de santé de la ville, l'Hotel Weidenau possède des chambres douillettes au mobilier de style rustique.

Het hotel heeft tijdens de renovatie haar charme behouden, die nu gecombineerd wordt met moderne voorzieningen.
L'hôtel a été rénové tout en conservant son charme associé à des équipements modernes.

Al haar kamers zijn smaakvol ingericht en bevatten moderne voorzieningen.
Toutes les chambres sont meublées avec goût et disposent d'équipements modernes.

Het gebouw is prachtig gerestaureerd met behoud van haar klassieke inrichting en gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Magnifiquement restauré, il a conservé sa décoration classique, associée à tous les équipements de confort modernes.