Traduction de «details met veel » (Néerlandais → Français) :

Alle 246 kamers en suites van dit viersterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en zijn modern ingericht met veel oog voor technische details.
Les 246 chambres et suites de notre hôtel 4 étoiles disposent de la climatisation, d'un mobilier moderne et confortable, et de nombreux équipements de pointe.

De ruime suites met warme kleuren zijn smaakvol en met veel aandacht voor detail ingericht.
Elles vous proposent tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. Suites spacieuses aux couleurs chaudes et joliment décorées avec une grande attention portée aux détails.

Vandaag de dag vindt u er nog altijd veel van de oorspronkelijke charme en veel historische details.
Aujourd'hui, il a su conserver une grande partie de son charme d'origine et la plupart de ses éléments historiques.

Tijdens de renovatie van het oude gebouw veel aandacht is met veel oog voor detail gewerkt om de traditionele sfeer te behouden en uw verblijf echt speciaal te maken.
Durant la rénovation de l'ancien bâtiment, une grande attention a été portée aux petits détails, afin de préserver l'atmosphère traditionnelle et de garantir un séjour très spécial.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Les tons verts, chaleureux et apaisants, de l'intérieur et les équipements de confort ainsi que les détails soigneusement sélectionnés feront de vos vacances un séjour véritablement relaxant.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel de l'hôtel vous garantira un service personnalisé, avec une attention portée à chaque détail.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een elegant interieur met veel verfijnde details.
Les chambres, sophistiquées et élégantes jusque dans les moindres détails, disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het pension is gevestigd in een nieuw pand, en ingericht met veel aandacht voor detail. Het hotel beschikt over ruime, comfortabele kamers met een lcd-tv, airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursservice.
Occupant un établissement récemment bâti et pensé jusqu'au moindre détail, cette maison d'hôtes vous propose des chambres spacieuses, confortables et modernes, comportant une télévision à écran LCD, la climatisation, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

De kamers van het Heritage Av Liberdade bevatten veel van de originele architectonische details van het gebouw.
Les chambres de l'Heritage Av Liberdade comprennent de nombreux éléments architecturaux d'origine.

Hotel Arkadia heeft een prachtige inrichting met veel aandacht voor detail.
L'hôtel Arkadia vous propose de charmants intérieurs, soigneusement aménagés.