Vertaling van "historische details " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Berchielli hebben een klassiek interieur met antieke meubels en historische details.
Les chambres du Berchielli sont décorées dans un style classique et dotées d'un mobilier ancien ainsi que d'éléments historiques.

Pikk Residence bevindt zich in een historisch gebouw en is elegant ingericht met een combinatie van moderne en historische details.
Occupant un bâtiment historique, le Pikk Residence présente une décoration élégante alliant des éléments modernes et historiques.

Het historische Bell Inn Hotel dateert uit 1782 en combineert historische details met moderne kamers in het hart van het New Forest.
Datant de 1782, l'historique Bell Inn Hotel allie des éléments d'époque avec des chambres contemporaines au cœur du parc national New Forest.

U vindt er een fitnessruimte en een modern design in combinatie met historische details in het interieur. Alle kamers bieden gratis WiFi.
Alliant style contemporain et éléments intérieurs historiques, il propose des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite et une salle de remise en forme.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Seulement accessible par un escalier, le Bed Breakfast Elder York occupe un bâtiment classé Grade-A. Certaines chambres sont dotées d'éléments d'époque.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
Rénovés, les hébergements ont conservé leurs caractéristiques historiques au niveau des poutres apparentes, des fenêtres, des portes, des éléments en fer forgé et des sols en terre cuite.

De kamers tonen vele details van de historische molen.
Les chambres ont conservé de nombreuses caractéristiques du moulin historique.

Het hotel heeft een historische trap en een inrichting met veel stijlvolle art nouveau-details.
Cet établissement possède un escalier historique et de nombreux éléments Art nouveau élégants.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Hier worden historische details gecombineerd met moderne elementen.
Les chambres bénéficient d'une décoration alliant des éléments historiques et modernes.