Vertaling van "comfort en details " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit comfort kamers en-suites, alle zijn ingericht met modern comfort en met veel aandacht voor detail.
Les chambres et suites confortables modernes sont entièrement équipées et bien aménagées.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.

Dit schitterende boetiekhotel heeft uitzicht op Buckingham Palace en de stallen van het paleis. Het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke service; geen verzoek is te groot, geen detail te klein.
Ce superbe hôtel de charme donne sur le Palais de Buckingham et ses écuries royales. Vous apprécierez son confort exceptionnel et son équipe, qui assure un service personnalisé et répondra à toutes vos demandes.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Les tons verts, chaleureux et apaisants, de l'intérieur et les équipements de confort ainsi que les détails soigneusement sélectionnés feront de vos vacances un séjour véritablement relaxant.

Een pension van grote elegantie en charme, waar een atmosfeer van comfort en aandacht voor details de boventoon voert.
Doté d'une grande élégance et du charme, il bénéficie d'une atmosphère de confort où une belle attention a été portée aux détails.

Elke kamer is zorgvuldig ingericht met aandacht voor detail en met uw comfort in gedachten.
Les chambres ont été soigneusement décorées et aménagées pour vous assurer un maximum de confort.

Dit hotel in Outletcity Metzingen wordt beheerd door een familie en biedt huiselijk comfort met zowel moderne als traditionele details.
Situé dans le centre de magasins d’usine OutletCity Metzingen, l’hôtel à la gestion familiale Schwanen vous propose des hébergements confortables alliant des éléments modernes et traditionnels.

De luxe kamers en-suites combineren hedendaags comfort met unieke modern-traditionele details.
Ses chambres et ses suites de luxe allient le confort moderne à des éléments traditionnels uniques.

De ruime suites combineren een klassieke stijl met strakke details, modern comfort en hi-tech apparatuur.
Les suites affichent le mélange d'un style classique avec des éléments élégants et un confort moderne, tels qu'un salon spacieux et des équipements sophistiqués.

De kamers en-suites zijn individueel en smaakvol ingericht, met veel aandacht voor detail, en uw comfort in gedachten.
Ses chambres et ses suites sont individuellement décorées avec goût et avec minutie pour votre confort.