Traduction de «design het heeft een rustige ligging nabij » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Le Mooirivier, hôtel unique qui allie charme traditionnel et design moderne, bénéficie d'un emplacement paisible près de la charmante ville de Dalfsen, dans la région de Vechtdal.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging nabij het zandstrand van Skoutari em wordt omgeven door olijfbomen.
Bénéficiant d'un emplacement calme près de la plage de sable fin de Skoutari, le Skoutari Beach Hotel est entouré d'oliviers.

Het Landgasthof Rössle heeft een rustige ligging nabij de afslag Sennwald Ruggell van de A13.
L'hôtel Landgasthof Rössle bénéficie d'un emplacement calme à proximité de la sortie Sennwal Ruggell de l'autoroute A13.

Libertas Design Apartments heeft een rustige ligging op 2 verschillende locaties binnen het oude centrum van Dubrovnik, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le Libertas Design Apartments bénéficie de deux emplacements calmes au sein de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère heeft een uitstekende ligging nabij het centrum van Nantua, aan de rustige oever van het meer en bij de bergen.
L'Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère bénéficie d'un emplacement idéal près du centre de Nantua, sur la rive calme du lac et près des montagnes.

Tryp by Wyndham Leipzig North heeft een rustige ligging. De kamers en-suites hebben een origineel design, een moderne badkamer en een flatscreen-televisie met satellietzenders en Sky.
Situé au calme, le Tryp by Wyndham Leipzig North possède des chambres et des suites à la conception originale. Celles-ci disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec les chaînes Sky et d'une salle de bains moderne.

Het Design Hotel Zürichberg heeft een rustige ligging met uitzicht op Zürich en de Zürichsee.
L'élégant Hotel Zürichberg bénéficie d'un emplacement paisible surplombant Zurich et son lac.

Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de belangrijkste treinstations en, met de metro op slechts een steenworp afstand, kunt u de gebouwen van het Europees Parlement binnen enkele minuten bereiken.
L'hôtel est idéalement situé à proximité des principales gares ferroviaires. Une station de métro est à quelques pas, vous permettant de rejoindre facilement en quelques minutes le Parlement européen.

Hotel de Fierlant heeft een gunstige ligging nabij het treinstation Brussel-Zuid, op slechts 15 minuten lopen van de metro en slechts 15 minuten met de bus of tram van het centrum van Brussel.
Bénéficiant d'un emplacement pratique à proximité de la gare de Bruxelles-Midi, cet établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied du métro et à 15 minutes en bus ou en tram du centre de Bruxelles.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
L'Hotel Medena de Seget Donji, près de Trogir et de Split, vous accueille dans un lieu pittoresque, à proximité de la plage.