Vertaling van "rustige ligging nabij " (Nederlands → Frans) :

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Le Mooirivier, hôtel unique qui allie charme traditionnel et design moderne, bénéficie d'un emplacement paisible près de la charmante ville de Dalfsen, dans la région de Vechtdal.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging nabij het zandstrand van Skoutari em wordt omgeven door olijfbomen.
Bénéficiant d'un emplacement calme près de la plage de sable fin de Skoutari, le Skoutari Beach Hotel est entouré d'oliviers.

Het Landgasthof Rössle heeft een rustige ligging nabij de afslag Sennwald Ruggell van de A13.
L'hôtel Landgasthof Rössle bénéficie d'un emplacement calme à proximité de la sortie Sennwal Ruggell de l'autoroute A13.

Ondanks de schilderachtige, rustige ligging in een prachtig landschap vindt u in de nabije omgeving ook veel bezienswaardigheden en culturele attracties.
En dépit de son emplacement pittoresque et serein dans des paysages magnifiques, l'hôtel est proche de nombreuses attractions et activités culturelles.

Dit jugendstil-hotel ligt in het centrum van de stad, nabij treinstation Interlaken-West, maar geniet een rustige ligging aan de rivier de Aare.
Situé près de la gare d'Interlaken-Ouest dans le centre-ville, l'Hotel Bellevue, de style Art Nouveau, bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de l'Aar.

Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère heeft een uitstekende ligging nabij het centrum van Nantua, aan de rustige oever van het meer en bij de bergen.
L'Hôtel-Restaurant de l'Embarcadère bénéficie d'un emplacement idéal près du centre de Nantua, sur la rive calme du lac et près des montagnes.

Het heeft een rustige en gunstige ligging nabij de Flamborough-weg in het recreatiepark North Bay van Bridlington en ligt op slechts minuten van leuke pubs en amusement, de bars in het centrum, het nachtleven en verschillende, voortreffelijke eetgelegenheden.
Le Mont Millais est implanté à proximité de Flamborough Road, à North Bay, à Bridlington. Vous séjournerez à seulement quelques minutes de pubs proposant des animations, des bars du centre-ville, des lieux de vie nocturne et de tout un éventail de restaurants.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij Gunzburg. Het hotel is dankzij zijn ligging nabij de snelweg A8 (afslag 69) eenvoudig bereikbaar vanuit alle richtingen.
Cet hôtel confortable bénéficie d'un emplacement à la fois central et calme près de Guntzbourg. Il est facilement accessible depuis toutes les directions en raison de sa proximité avec l'autoroute A8 (sortie 69).