Traduction de «deels met overdekt » (Néerlandais → Français) :

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Entouré d'un jardin méditerranéen avec piscine chauffée (de mai à septembre) et espace de bronzage, le Garni Elena propose des chambres agréablement rénovées, dotées pour certaines d'une terrasse couverte.

Het Hera heeft een overdekte eetzaal en een deels overdekt terras met uitzicht op de baai van Kaş.
L'Hera dispose d'une salle à manger intérieure et d'une terrasse en partie couverte avec vue sur la baie de Kas.

Dit prachtige deel van Parijs staat bekend om de met glas overdekte passages vol chique boetieks, traditionele restaurants, cafés en warenhuizen.
Ce quartier magnifique est réputé pour ses passages abrités en verre recelant de boutiques élégantes, de restaurants et de cafés parisiens traditionnels, ainsi que de grands magasins.

Het hotel beschikt over een deels overdekt en verwarmd terras, en een aantal van de kamers is voorzien van airconditioning.
Il dispose d'une terrasse chauffée et partiellement couverte et certaines chambres sont dotées de la climatisation.

Een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte maken deel uit van dit huisdiervriendelijke hotel.
Cet établissement qui admet les animaux domestiques abrite une piscine intérieure, un bain à remous et une salle de sport.

Het hotel maakt deel uit van de LifeClass Hotels Spa-groep en is via een overdekte passage verbonden met het hypermoderne spacentrum Terme Wellness Palace.
L'hôtel fait partie du complexe LifeClass Hotels Spa et est relié au spa ultramoderne Terme Wellness Palace par un passage couvert.

Het sportcentrum met 4 Brunswick®-bowlingbanen, een overdekte golfsimulator en biljart maakt ook deel uit van het Savoy Westend-resort. Het hotel ligt vlak bij het kuuroord Karlovy Vary en de beroemde Molencolonnade.
Un centre de sports, équipé de 4 pistes de bowling Brunswick®, d'un simulateur de golf et de billards est également à votre disposition. Le Savoy Westend se situe dans le voisinage immédiat du centre de spa de Karlovy Vary et de la célèbre colonnade Mill.

Het superior 3-sterrenhotel Matterhorn Valley Hotel Hannigalp heeft een overdekt zwembad en een hot tub, en ligt op een rustige locatie in het autovrije zuidelijke deel van Grächen, ongeveer 350 meter van het doprscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la zone piétonne du sud de Grächen, à environ 350 mètres du centre du village, le Matterhorn Valley Hotel Hannigalp est un hôtel supérieur 3 étoiles doté d'une piscine intérieure et d'un bain à remous.

Atahotel Contessa Jolanda is gelegen in het noordelijke deel van Milaan, op 5 minuten loopafstand van de metrohalte Maciachini. Het biedt gratis toegang tot de overdekte fitnessruimte.
Situé dans la partie nord de Milan, à 5 minutes à pied de la station de métro Maciachini, l'Atahotel Contessa Jolanda propose un accès gratuit à son centre de remise en forme en intérieur.

Het hotel maakt deel uit van het LifeClass Hotels Spa-complex. Een overdekte passage biedt directe toegang tot het moderne spacentrum Terme Wellness LifeClass.
L'hôtel fait partie du complexe LifeClass Hotels Spa et un passage couvert le relie au spa moderne Terme Wellness LifeClass.