Vertaling van "maakt ook deel " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant Full Moon serveert Vietnamese en westerse gerechten. Het restaurant Jibe bevindt zich op minder dan 50 meter afstand en maakt ook deel uit van het resort.
Le restaurant du Full Moon sert une cuisine vietnamienne et occidentale et à moins de 50 mètres, vous trouverez le Jibe's qui fait également partie du complexe.

Een lounge met live entertainment maakt ook deel uit van het motel.
Un salon proposant des divertissements fait également partie du motel.

Het sportcentrum met 4 Brunswick®-bowlingbanen, een overdekte golfsimulator en biljart maakt ook deel uit van het Savoy Westend-resort. Het hotel ligt vlak bij het kuuroord Karlovy Vary en de beroemde Molencolonnade.
Un centre de sports, équipé de 4 pistes de bowling Brunswick®, d'un simulateur de golf et de billards est également à votre disposition. Le Savoy Westend se situe dans le voisinage immédiat du centre de spa de Karlovy Vary et de la célèbre colonnade Mill.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
L'hôtel Archibald At the Charles Bridge appartient aux plus anciennes constructions locales et figure parmi les premiers immeubles du XVIe siècle du quartier, classés au patrimoine national.

Het Grand Xcaret maakt het gasten ook mogelijk om deel te nemen aan excursies naar de Maya-ruïnes en de archeologische opgravingen van Chicen Itza.
L'établissement vous propose également de partir à la découverte des ruines Maya et du site archéologique de Chichén Itzá.

Het Mykonos View Hotel maakt deel uit van de Semeli-hotelgroep. U komt gemakkelijk bij het havengebied en ondanks het feit dat de uitgaansgelegenheden ook in de buurt liggen, is het hotel toch rustig gelegen.
Hôtel appartenant au groupe Semeli, le Mykonos View propose un accès rapide au port ainsi qu'à sa vie nocturne, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible.

Het hotel maakt deel uit van het Zentrum Artos Interlaken, dat onder meer ook een bejaardentehuis en residentiële appartementen omvat.
L'hôtel fait partie du centre Artos Interlaken, qui comprend également une maison de retraite et des appartements résidentiels.

Haus 3 maakt deel uit van een kliniek waar zich onder de gasten ook patiënten in het gebouw zullen bevinden.
Cet établissement fait partie d'un centre de santé où les personnes y séjournant se trouvent parmi vous dans le bâtiment.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
L'Elen's Castle Hotel occupe un ancien relais de poste du XVIIIe siècle, qui faisait partie à l'origine du domaine gallois du Comte d'Ancaster. Cet hôtel confortable, à la gestion familiale, présente de nombreux éléments historiques.

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Figurant parmi les hôtels VTT de l'Engadine, le Conrad's Mountain Lodge organise des visites guidées et assure des services pour les vététistes.