Vertaling van "spa-complex een overdekte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel maakt deel uit van het LifeClass Hotels Spa-complex. Een overdekte passage biedt directe toegang tot het moderne spacentrum Terme Wellness LifeClass.
L'hôtel fait partie du complexe LifeClass Hotels Spa et un passage couvert le relie au spa moderne Terme Wellness LifeClass.

Post Hotel and Spa is gelegen in het Banff National Park. Het beschikt over een full-service spa en een overdekt zwembad in Romeinse stijl.
Situé dans le parc national Banff, cet hôtel dispose d'un spa à service complet et d'une piscine intérieure de style romain.

Het Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa ligt op een rustige locatie in het historische centrum van Păltiniş, het op een na hoogste skioord in Roemenië en biedt gratis toegang tot een spa met een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, een zoutgrot, en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille dans le centre historique de Păltiniş, la deuxième station de ski la plus haute de Roumanie, le Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa est un établissement de style alpin qui vous propose un accès gratuit à un spa équipé d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, de saunas, d'une grotte de sel ainsi que d'une salle de remise en forme.

Dit hotel beschikt over 3 restaurants, een spa en een overdekt zwembad.
Cet hôtel dispose de 3 restaurants, d'un spa et d'une piscine couverte.

Het hotel biedt een spa, een aantrekkelijk, overdekt terras en moderne kamer met airconditioning en een flatscreen-tv.
Il abrite un spa, une belle terrasse couverte et propose des chambres modernes et climatisées dotées d'une télévision à écran plat.

Het Sunrise Park ​​Spa Complex ligt op slechts enkele minuten lopen van de 1e skilift in Bansko.
Le Sunrise Park ​​Spa Complex se trouve à quelques minutes de marche de la première remontée mécanique de la station de Bansko.

Alle accommodaties van het Spa Complex Ostrovche kijken uit op het zwembad en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning.
Tous les logements de l'établissement sont climatisés et donnent sur la piscine. Ils disposent d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Ostrovche Spa Complex wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten rijden van Razgrad. Het beschikt over een groot, seizoensgebonden zwembad met ligstoelen en een gratis sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Entouré de forêts, l'Ostrovche Spa Complex se trouve à 15 minutes de route de Razgrad et possède une grande piscine ouverte en saison entourée de chaises longues. Vous aurez accès gratuitement à un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport.

Gasten hebben gratis en onbeperkt toegang tot de spa met een overdekt zwembad, een sauna, een hamam, een bubbelbad en fitnessapparaten.
Tous les restaurants et bars sont dotés d'une terrasse avec vue panoramique sur le lac. Vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité au spa équipé d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un hammam, d'un bain à remous et d'un centre de remise en forme.

Het wellnesscentrum met spa biedt een overdekt zwembad, een hot tub en massagebehandelingen.
Dans le spa et le centre de bien-être de l'hôtel, vous apprécierez la piscine intérieure, le bain à remous et les massages qui y sont dispensés.