Traduction de «dan wat tijd vrij » (Néerlandais → Français) :

Als u in Wuppertal bent, maak dan wat tijd vrij voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Zoo Wuppertal en de concertzaal Stadthalle.
Pendant votre séjour à Wuppertal, vous pourrez découvrir les monuments principaux de la ville, tels que le zoo de Wuppertal et la salle de concerts Stadthalle.

Maak tijd vrij voor een bezoek aan het Nieuwe Paleis en de middeleeuwse verdedigingsmuur.
Prenez le temps d'admirer le nouveau palais de la ville et ses remparts médiévaux.

Zorg ervoor dat u ook tijd vrij maakt voor een bezoek aan Honfleur en de beroemde stranden van D-Day.
Vous accéderez tout aussi facilement aux célèbres plages du débarquement ainsi qu'à la superbe cité balnéaire d'Honfleur.

U kunt ook samen wat tijd doorbrengen op de midgetgolfbaan.
Un parcours de golf miniature est également proposé.

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of wat tijd doorbrengen in de hot tub.
Vous profiterez de journées détentes autour de la grande piscine extérieure et vous relaxerez dans le bain à remous.

Gasten kunnen ontspannen in de gezellige woonkamer en daar tv kijken of wat tijd doorbrengen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre dans la chaleureuse salle de séjour, regarder la télévision ou lire un bon livre dans la bibliothèque.

Na een drukke dag kunt u wat tijd doorbrengen in de wellness- en fitnessruimte.
Après une journée bien remplie, dirigez-vous vers l'espace de bien-être et de remise en forme.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer kunt u wat tijd doorbrengen in de ontspannende sauna van het Ramada, of een verfrissend drankje drinken in de hotelbar.
Avant de regagner votre chambre, relaxez-vous dans le sauna ou profitez d'une boisson rafraîchissante au bar de l'hôtel.

U kunt wat tijd doorbrengen in het binnenzwembad of de hot tub, die een panoramisch uitzicht over Warschau bieden.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure ou du bain à remous, qui offrent tous deux une vue panoramique sur Varsovie.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou faire un barbecue dans le patio, pendant que les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux.