Traduction de «maak tijd » (Néerlandais → Français) :

Maak tijd vrij voor een bezoek aan het Nieuwe Paleis en de middeleeuwse verdedigingsmuur.
Prenez le temps d'admirer le nouveau palais de la ville et ses remparts médiévaux.

Maak tijd om het kasteel Kaiserburg en het grote Hauptmarktplein te verkennen.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre le temps de découvrir le château de Kaiserburg et la place Hauptmarkt.

Maak tijd voor een bezoek aan de beroemde brouwerij Erdinger Weißbräu, op 10 minuten rijden.
Ne manquez pas de visiter la célèbre brasserie Erdinger Weißbräu, à 10 minutes en voiture.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Emmenez vos enfants au club pour enfants du St. George et profitez tranquillement de votre temps libre.Vous pourrez vous rendre au centre de remise en forme, visiter une cave ou défier votre famille dans l'un des nombreux sports que propose le complexe.

Maak een reis door de tijd in het Gran Hotel La Perla. Dit elegante hotel uit 1881 combineert een stijlvolle, klassieke inrichting met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Plongez dans l'histoire au Gran Hotel La Perla, un établissement sophistiqué datant de 1881, qui vous propose des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite dans un magnifique cadre classique.

Als u in Wuppertal bent, maak dan wat tijd vrij voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Zoo Wuppertal en de concertzaal Stadthalle.
Pendant votre séjour à Wuppertal, vous pourrez découvrir les monuments principaux de la ville, tels que le zoo de Wuppertal et la salle de concerts Stadthalle.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment un centre de fitness et un sauna.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er tegen betaling gebruik van WiFi.
L'accès Wifi est disponible sur place, moyennant un supplément.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het spabad om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un bain à remous.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van de spaservices en het turks stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment des soins spa et un hammam.