Traduction de «dame is ideaal voor zowel werk als ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Modulaire vergaderruimten voor maximaal 100 personen, veilig openbaar parkeerterrein, buitenzwembad en een bar met een prachtig panoramisch uitzicht: het Mercure Nice Centre Notre Dame is ideaal voor zowel werk als ontspanning.
Salles de travail modulables pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, parking public sécurisé, piscine extérieure, bar offrant une vue panoramique époustouflante : le Mercure Nice Centre Notre-Dame est idéal pour travailler et se détendre.

Vergaderzalen voor maximaal 400 personen, een conferentiecentrum in het hotel, gratis eigen parkeerterrein met parkeerservice en kruierdienst, solarium en een golfbaan met 9 holes . het Mercure Courchevel 1850 is ideaal voor zowel werk als ontspanning.
Des salles de réunion accueillant jusqu'à 400 personnes, un centre des Congrès intégré à l'hôtel, un parking gratuit privé avec voituriers et bagagistes, un solarium, un golf 9 trous : le Mercure Courchevel 1850 est idéal pour travailler et se détendre.

Lichte en comfortabele kamers die ideaal zijn voor zowel werk als ontspanning.
Chambres lumineuses et confortables, idéales pour travailler et se détendre.

Het Mercure Aix-Les -Bains Domaine de Marlioz biedt balneotherapie en schoonheidsbehandelingen, spa, gratis parkeerterrein, modulaire vergaderruimten tot 350 personen en een restaurant met terras, waardoor het ideaal is voor zowel werk als ontspanning.
Soins balnéo et esthétiques, spa, parking gratuit, salles de réunion modulables pouvant accueillir jusqu'à 350 personnes, restaurant en terrasse : le Mercure Aix-Les-Bains domaine de Marlioz est idéal pour la détente ou pour travailler.

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Ses équipements tout confort, enfin, vous combleront : restaurant avec terrasse, espace fitness, chambres familiales, vastes salles de réunion, tout est présent pour travailler comme pour se ressourcer.

Wilt u eersteklas service voor zowel werk als ontspanning?
Envie d'une gamme de services haut de gamme pour travailler et vous détendre ?

Junior Privilege suite met kingsize bed en uitzicht op de Notre Dame basiliek Beleef onze 'enhanced-comfort'-kamer die u het summum van Mercure-slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere details die deze kamer tot de ultieme omgeving voor werk en ontspanning maken.
Junior Suite Privilège avec un lit King Size, vue sur la Basilique Notre Dame Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Gelegen in het hart van Biarritz, comfortabele kamers met uitzicht op zee, moderne faciliteiten, art deco inrichting, gratis WiFi, parkeergarage (tegen betaling): het Mercure Biarritz Centre Plaza biedt u het beste, zowel voor werk als ontspanning.
Situé en plein coeur de Biarritz, doté de chambres confortables avec vue sur océan et d'équipements modernes, design art deco, Wifi gratuit, parking privé payant : le Mercure Biarritz Centre Plaza vous offre le meilleur pour la détente ou le travail.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
A proximité du tramway, du métro et des axes A7 et A55 et au coeur du quartier des affaires Euroméditerranée et à 15mn du Vieux-Port, l'hôtel Ibis Marseille Centre Euromediterranée est idéalement situé pour un séjour affaire comme pour un séjour en famille.