Vertaling van "aanwezig voor zowel " (Nederlands → Frans) :

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Ses équipements tout confort, enfin, vous combleront : restaurant avec terrasse, espace fitness, chambres familiales, vastes salles de réunion, tout est présent pour travailler comme pour se ressourcer.

Er zijn 4 badkamers aanwezig met zowel een bad als een douche.
La maison est dotée de 4 salles de bains, chacune avec une baignoire et une douche.

Airconditioning is aanwezig in zowel de woonkamer als slaapkamer.
La climatisation est disponible à la fois dans la chambre et le salon.

Het Sheraton Dallas is een luxe hotel met een gunstige ligging. Er is een breed scala aan voorzieningen aanwezig die zowel de vakantieganger als de zakelijke reiziger aan zullen spreken.
Bien situé, le luxueux hôtel Sheraton Dallas propose de nombreuses installations répondant aussi bien aux besoins des vacanciers qu'à ceux des voyageurs d'affaires.

Er zijn yukata's aanwezig voor zowel volwassenen als kinderen.
Vous y trouverez également des peignoirs Yukata pour les adultes et les enfants.

Er zijn zowel binnen- als buitenzwembaden. Voor kinderen is een apart waterpark aanwezig.
L'Al Raha abrite des piscines à l'intérieur comme à l'extérieur ainsi qu'une pataugeoire séparée pour les enfants. Il présente également un choix de sports nautiques.

Er zijn zowel airconditioning als verwarming aanwezig, een minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een gastronomisch continentaal ontbijtbuffet aangeboden.
Elles sont toutes équipées du chauffage, de la climatisation, d'un petit réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Er zijn speciale toiletartikelen voor zowel mannelijke als vrouwelijke gasten aanwezig.
Les hommes et les femmes recevront des articles de toilette spéciaux.

Er zijn ook chique eet- en loungeruimten aanwezig, zowel binnen als buiten.
Il dispose d'un élégant coin extérieur pour prendre vos repas et d'un coin pour se détendre.