Traduction de «service voor zowel » (Néerlandais → Français) :

In het Lee Garden Service Apartment bevindt zich een koffiebar, die een Amerikaans ontbijt serveert en zowel Chinese en westerse gerechten biedt voor lunch en diner.
Le Lee Garden Service Apartment abrite un café-bar qui sert un petit-déjeuner américain et propose des plats chinois et occidentaux au déjeuner et au dîner.

Armadale Serviced Apartments bevinden zich op 15 minuten lopen van zowel het treinstation Windsor en het winkelcentrum Chapel Street.
Il se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Windsor et du quartier commerçant de Chapel Street.

The Bar Downstairs biedt gasten een full-service bar die zowel informeel als stijlvol is.
The Bar Downstairs est un bar à service complet à la fois chic et décontracté.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Que ce soit pour un séjour d'affaires ou de loisirs, l'hôtel souhaite vous procurer un service optimal et des équipements conçus pour répondre à vos besoins.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers die een bezoek brengen aan Rotherham, Sheffield of Doncaster. Het Restover Lodge Hotel biedt efficiënte, betrouwbare en professionele service met de nadruk op waar voor uw geld.
L'hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers se rendant à Rotherham, Sheffield ou Doncaster, et propose un service efficace, fiable et professionnel, mettant l'accent sur la qualité.

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Vous admirerez ses intérieurs rénovés superbement aménagés et conservant leurs beaux détails Art déco, mais apprécierez surtout le service légendaire du Mandarin Oriental, que vous voyagiez pour les affaires ou pour la détente.

Hotel Quorun beschikt over 59 lichte, ruime kamers. Het hotel biedt persoonlijke service die gewaardeerd wordt door zowel toeristen als zakenreizigers.
Nous disposons de 59 chambres claires et spacieuses et vous proposons un service personnalisé prisé des vacanciers comme des voyageurs en déplacement d’affaires.

Het personeel van Hotel Flora biedt attente service aan zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le personnel de l'Hotel Flora vous propose un service prévoyant qui conviendra aussi bien à la clientèle d'affaires qu'aux touristes.

Het hotel wordt al meer dan 35 jaar door een familie gerund, en biedt hoogwaardige service in een gastvrije en vriendelijke ambiance voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Cet établissement à la gestion familiale existe depuis plus de 35 ans. Il peut s'enorgueillir de pouvoir fournir un service de première classe dans une ambiance chaleureuse et conviviale aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les touristes.

Het onderscheidt zich door de warme gastvrijheid en de hoogwaardige service die het personeel kan bieden aan zowel zakenreizigers als toeristen.
Il se distinguera par l'accueil chaleureux et le service de grande qualité assuré par son personnel, auprès de touristes comme des voyageurs d'affaires.