Traduction de «beste zowel » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het hart van Biarritz, comfortabele kamers met uitzicht op zee, moderne faciliteiten, art deco inrichting, gratis WiFi, parkeergarage (tegen betaling): het Mercure Biarritz Centre Plaza biedt u het beste, zowel voor werk als ontspanning.
Situé en plein coeur de Biarritz, doté de chambres confortables avec vue sur océan et d'équipements modernes, design art deco, Wifi gratuit, parking privé payant : le Mercure Biarritz Centre Plaza vous offre le meilleur pour la détente ou le travail.

Haal het beste uit je reis, zowel voor zaken als plezier, en neem de tijd om te ontspannen met een fitnessruimte als voornaamste faciliteit.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un centre de fitness.

Haal het beste uit je reis, zowel voor zaken als plezier, en neem de tijd om te ontspannen met een spabad als voornaamste faciliteit.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un bain à remous.

Ongetwijfeld de beste goedkope optie in Murcia - zowel voor zakenreizigers als voor degenen die de stad als toerist bezoeken.
Sans l'ombre d'un doute le meilleur choix à bas coûts, à la fois pour ceux en voyage d'affaires et ceux qui souhaitent visiter la ville pour le plaisir.

Voor uw uitstapjes naar La Rioja biedt hotel ibis Styles La Rioja Arnedo de beste accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, evenals alle diensten die u nodig heeft voor uw comfort, zoals vergaderzalen en een gastronomisch restaurant.
Pour vos séjours dans la Rioja, l'ibis Styles La Rioja Arnedo offre le meilleur hébergement pour les affaires et les loisirs, ainsi que tous les services dont vous avez besoin pour votre confort, comme des salles de réunion et un restaurant gastronomique.

Het hotel beschikt over 147 ruime en comfortabele kamers met gratis breedbandinternet, draadloos internet, webcorner en allerlei andere moderne voorzieningen Het ibis Beijing Jianguomen is de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger.
L'hôtel compte 147 chambres spacieuses et confortables avec Internet haut débit gratuit.

Het hotel heeft 92 ruime kamers waardoor het de beste keuze is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Doté de 92 chambres spacieuses, il est idéal pour les voyages d'affaires ou de loisirs.

Hotel Ibis heeft 155 kamers, 24 uur per dag cateringservice, een vergaderruimte en parkeervoorzieningen en is daarmee de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger die Zhongshan Huangpu wil beleven.
L'hôtel dispose de 155 chambres, 1 service de repas 24 h sur 24, 1 salle de réunion et 1 parking. Destination idéale pour les hôtes d'affaire ou de loisirs désirant découvrir Zhongshan Huangpu.