Traduction de «daken en modern » (Néerlandais → Français) :

De elegante villa's beschikken over rieten daken, een modern interieur en grote ramen, die veel natuurlijk licht doorlaten.
Les villas élégantes disposent d'un toit de chaume, d'intérieurs modernes et de grandes fenêtres laissant passer beaucoup de lumière naturelle.

Matahari 1 bevindt zich aan het strand van Gili Air. Het biedt accommodaties met rieten daken en modern comfort.
Situé en bord de plage à Gili Air, le Matahari 1 propose des bungalows modernes et confortables avec un toit de chaume.

Het nieuwe gedeelte van het Landhotel Diever is voorzien van milieuvriendelijke daken en moderne kamers, die elk een eigen patio hebben Sommige kamers kijken uit over het weiland.
La nouvelle section du Landhotel Diever possède des toits écologiques et des chambres modernes disposant chacune d'un patio.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

De moderne fitnessruimte met sauna en stoombad kijkt uit over de daken van Parijs.
Le centre de remise en forme ultramoderne, avec son sauna et son bain à vapeur, surplombe les toits de Paris.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Décorée avec goût, l'élégante villa présente un style contemporain d'inspiration balinaise, avec un toit de chaume et de grandes fenêtres.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
La salle de remise en forme panoramique, située sur le Skydeck au-dessus des toits d'Hinterglemm, dispose de nombreux équipements. Toutes les chambres proposent une ambiance très agréable dans une esthétique moderne et vivante, ainsi que des vues imprenables sur les montagnes environnantes.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Installé à la fois dans des bâtiments historiques rénovés et dans une tour moderne, cet hôtel comprend un toit-terrasse avec bassin profond offrant une vue sur la Tête de Lion et sur les toits de la ville du Cap.

Hotel Nude beschikt over modern ingerichte accommodaties met rieten daken en ligt aan het strand langs de baai van Zipolite.
Présentant une décoration moderne avec des toits en chaume, l'Hotel Nude est situé au bord de la plage dans la baie de Zipolite.

De openlucht villa's beschikken over daken van mangrove palmbladeren die geen warmte binnenhouden. De woningen hebben een moderne inrichting en meubilair.
Les villas disposent de toits en feuilles de palmier qui ne retiennent pas la chaleur, tandis que les résidences affichent un décor et un mobilier modernes.