Traduction de «rieten daken » (Néerlandais → Français) :

U verblijft hier in traditionele, landelijk ingerichte accommodatie in schuren met rieten daken of gebouwen met uitzicht op de rieten daken.
Affichant un style rural traditionnel, les hébergements de la maison d'hôtes Gusthof Bastorf sont aménagés dans des granges aux toits de chaume ou dans des bâtiments donnant sur les toits de chaume.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Dotées d'intérieurs en bois et de toits en chaume, les chambres sont aménagées avec goût. Spacieuses et climatisées, elles disposent d'un coffre-fort, d'une bouilloire électrique, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Elles possèdent un ventilateur, une entrée indépendante, une moustiquaire, un bureau et un balcon muni d'un coin salon.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Les tentes spacieuses se tiennent sur des plateformes en bois et présentent un toit de chaume. Elles comprennent une salle de bains privative avec une douche solaire en plein air.

Deze prachtige huisjes met rieten daken bevinden zich in Aghadoe, op 3 km afstand van Killarney.
Ces magnifiques cottages aux toits de chaume sont situés à Aghadoe, à 3,2 kilomètres de Killarney.

Het Victoria Phan Thiet Resort is gevestigd op een strand met uitzicht op de Zuid-Chinese Zee en beschikt over unieke bungalows met rieten daken die geïnspireerd zijn op Vietnamese landhuizen.
Construit sur une plage surplombant la mer de Chine méridionale, le Victoria Phan Thiet Resort possède des bungalows uniques aux toits de chaume, inspirés par les maisons de campagne vietnamiennes.

Het beschikt over een privéstrand, een buitenzwembad, en ruime bungalows en villa's met rieten daken en gratis WiFi.
Doté d'une plage privée et d'une piscine extérieure, il dispose également de villas et de bungalows spacieux au toit de chaume et d'une connexion Wifi gratuite.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Décorée avec goût, l'élégante villa présente un style contemporain d'inspiration balinaise, avec un toit de chaume et de grandes fenêtres.

De unieke huisjes zijn ontworpen in de traditionele Filipijnse stijl en voorzien van rieten daken.
Les superbes cottages sont décorés dans un style philippin traditionnel et dotés d'un toit de chaume.