Traduction de «palmbladeren » (Néerlandais → Français) :

De openlucht villa's beschikken over daken van mangrove palmbladeren die geen warmte binnenhouden. De woningen hebben een moderne inrichting en meubilair.
Les villas disposent de toits en feuilles de palmier qui ne retiennent pas la chaleur, tandis que les résidences affichent un décor et un mobilier modernes.

Bij de zwembaden vindt u een kinderbad en ligstoelen, op het strand een volleybalnet, ligstoelen en parasols van palmbladeren.
L'espace piscine comprend un bassin pour enfants et des chaises longues. À la plage, vous apprécierez le filet de volley-ball, les chaises longues et les parasols en chaume.

Het restaurant Sciue-Sciue, aan het zwembad, heeft een prachtig uitzicht op zee en een dak van palmbladeren.
Le restaurant au bord de la piscine, le Sciue-Sciue, offre une vue imprenable sur la mer et possède un toit recouvert de feuilles de palmiers.

De kamers bevinden zich in banda's van palmbladeren.
Les chambres du Jambo Beach Bungalows sont aménagées dans des bandas, faites de feuilles de palmiers.

Op het strand staan traditionele parasols van palmbladeren.
Des parasols traditionnels en feuilles de palmier sont à votre disposition sur la plage.

Elke vrijstaande bungalow is gebouwd met bamboe en palmbladeren en is voorzien van een minibar, een waterkoker, een koffiezetapparaat en badhanddoeken.
Construit avec du bambou et des feuilles de palmier, chaque bungalow indépendant est équipé d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et de serviettes de plage.

Iedere houten bungalow, geïnspireerd op authentiek Thaise paalwoningen, is met natuurlijke materialen ingericht, bijvoorbeeld bamboe en palmbladeren.
Inspirés par les maisons traditionnelles thaïlandaises sur pilotis, les bungalows en bois sont décorés avec des matériaux naturels comme le bambou et les feuilles de palmier.

De tropische bungalows zijn gebouwd van alleen natuurlijke materialen, zoals bamboe en palmbladeren. Ze zijn voorzien van een eigen balkon met een zithoek.
Dotés d'un balcon privé meublé de sièges d’extérieur, les bungalows tropicaux ont été construits avec des matériaux entièrement naturels tels que des feuilles de bambou et de palmier.

Kies voor een verblijf in het 70-jarige H'mong huis of in de bungalows met daken van palmbladeren.
Vous aurez le choix entre une maison H'mong datant de 70 ans ou des bungalows aux toits de feuilles de palmiers.

Het privéstrand is voorzien van een etnische inrichting en een rustieke bar met geweven palmbladeren.
Présentant une décoration de style ethnique, sa plage privée comprend un bar rustique avec des feuilles de palmier tressées.