Vertaling van "dag vroeg wilt beginnen " (Nederlands → Frans) :

Ontbijtgranen, thee en koffie zijn ook beschikbaar, en als u de dag vroeg wilt beginnen, dan kan er een continentaal ontbijt om mee te nemen worden bereid.
Vous pourrez déguster des céréales, du thé et du café. Un petit-déjeuner continental peut être préparé à emporter si vous partez tôt le matin.

Houdt u ervan om de dag vroeg te beginnen? Al vanaf 06.30 uur wordt het ontbijt geserveerd.
Pour les lève-tôt, le petit déjeuner est servi à partir de 6 h 30.

Als u de dag rustig wilt beginnen kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd.
Toutefois, si vous souhaitez débuter la journée en douceur, il pourra être apporté directement dans votre chambre.

Gasten kunnen de dag vroeg beginnen met een yogales, een les ​​vruchtsnijden of Thaise koken, en afsluiten met een ontspannende kruidenmassage in de spa.
Vous pourrez commencer la journée avec une leçon de yoga matinale, une leçon de sculpture sur fruits ou de cuisine thaïe et vous offrir un massage relaxant à base d'herbes dans le spa.

Het personeel helpt u op verzoek graag met het regelen van verschillende activiteiten, zoals kanoën, duiken en vissen. U kunt de dag als u wilt beginnen met een ontbijt in het 20 meter verderop gelegen restaurant.
Le personnel de l'établissement vous aidera à organiser des activités comme le canoë-kayak, la plongée et la pêche. Sur demande, vous pourrez aussi débuter votre journée avec un petit-déjeuner servi dans un restaurant, installé à 20 mètres.

Vroege vogels kunnen de dag beginnen met het Express-ontbijt, bestaand uit een croissant, koffie of thee, jus d'orange en een stuk fruit.
Si vous vous levez tôt, vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner express avec un croissant, du café ou du thé, du jus d'orange et un fruit.

U zult 's ochtends vroeg maar wat graag uit bed willen springen om te genieten van het overheerlijke, gratis ontbijtbuffet; het is de beste manier om de dag te beginnen.
Le délicieux petit déjeuner buffet gratuit au lit le matin vous permettra de débuter en beauté une journée chargée.

Massages zijn ook beschikbaar. Als u wilt, kunt u de dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet in het gezellige restaurant met een traditionele tegelkachel.
Réveillez-vous avec un délicieux petit-déjeuner buffet (en option), que vous savourerez dans le restaurant chaleureux orné d'un poêle en faïence traditionnel.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. Als u zelf maaltijden wilt bereiden, helpt het resort u graag met de boodschappen.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et l'établissement pourra également vous fournir des ingrédients si vous souhaitez préparer vous-même vos repas.