Vertaling van "dag te beginnen " (Nederlands → Frans) :

Of u nu toe bent aan een espresso om uw dag te beginnen, niet zonder een cappuccino bij uw lunch kunt of gewoon zin hebt in een ontspannen middag met een Beiers biertje, in de hotelbar serveren we u graag uw favoriete drankje op elk moment van de dag.
Que vous soyez expresso au petit déjeuner, capuccino au déjeuner ou bière bavaroise lors d'un après-midi de détente, le personnel de notre hôtel se tient à votre disposition à toute heure pour vous servir votre boisson favorite.

Bay 223, met uitzicht op de lagune vlak bij ons viersterrenhotel in San Francisco, is de ideale plek om de dag te beginnen en eindigen.
Surplombant la lagune près de notre hôtel 4 étoiles, le « Bay 223 » est parfait à toute heure.

Café 600 in ibis Melbourne Little Bourke Street serveert elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet en is de ideale plek om de dag te beginnen.
Idéal en début de journée, le Café 600 de l'ibis Melbourne Little Bourke Street sert un excellent petit déjeuner buffet chaque matin.

Moderne kamers en uitstekend ontbijtbuffet, perfect om de dag te beginnen.
Chambres contemporaines et buffet petit-déjeuner d'exception pour bien démarrer la journée.

Het ibis budget Narbonne Est-hotel (vroeger Etap Hotel) ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de regio, de stranden en de wijngaarden, maar ook voor zakelijke reizen. Het biedt een uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs, met een stevig ontbijt om de dag te beginnen.
Idéalement situé pour découvrir la région, les plages, les vignobles, ainsi que pour vos déplacements professionnels, l'ibis budget Narbonne Est (ex Etap Hotel) vous propose un hébergement de qualité à petit prix, ainsi que de petits-déjeuners copieux pour bien commencer la journée.

Met uitzicht op de 18e green is deze ontspannen sfeer perfect om de dag te beginnen, een lichte lunch te gebruiken of de zon te zien ondergaan op de greens.
Donnant sur le 18è parcours, cet endroit à l'atmosphère détendue est idéal pour commencer la journée, rechargez vos batteries avec un déjeuner léger ou admirer le coucher de soleil sur le parcours de golf.

Geniet vanaf 5:30 in het restaurant van ons ontbijtbuffet met warme en koude gerechten: een goede manier om de dag te beginnen. U kunt er ook voor kiezen om op uw kamer te ontbijten.
Le petit-déjeuner buffet varié, chaud et froid, est servi dans notre restaurant dès 5 h 30. Une manière agréable de commencer la journée.

Geen betere manier om de dag te beginnen dan met een rijk, heerlijk en gevarieerd ontbijt.
Rien de tel qu'un délicieux petit déjeuner équilibré pour bien démarrer la journée.

Er is geen betere manier om de dag te beginnen dan met een keuze uit ons 'TEN'-ontbijt met talrijke en diverse gezonde en smakelijke aanbiedingen.
Quel meilleur moyen de démarrer la journée que nos nombreux produits sains et savoureux proposé pour le petit déjeuner au TEN.