Traduction de «dag uw kleding terug » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft tevens een businesscentrum en een stomerijservice waarmee u op dezelfde dag uw kleding terug heeft.
L'hôtel vous propose également un centre d'affaires et un service de nettoyage à sec pour le jour même.

Na een enerverende dag keert u terug naar het Cape Nelson om tot rust te komen met een verfrissend drankje, voordat u het nachtleven in de stad gaat verkennen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un verre rafraîchissant avant d'explorer les lieux de vie nocturne de la ville.

Hoe u uw dag ook besteedt, terug in het hotel kunt u lekker ontspannen in de tuin met een tafeltennistafel en een speeltuin voor de kinderen.
Quelle que soit votre activité de la journée, lors de votre retour à l'hôtel, vous pourrez vous détendre dans le jardin équipé d'une table de ping-pong, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

Eindig de dag door u terug te trekken op uw ruime, heldere kamer en vanaf uw balkon van de zonsondergang te genieten.
Vous pourrez ensuite vous retirer dans votre chambre spacieuse et lumineuse en admirant le coucher de soleil depuis votre balcon.

Na een drukke dag keert u terug in de uitnodigende lounge van het Gasthof Anker of maakt u er een gezellige avond van in de bowlingbaan op het terrein.
Après une longue journée, revenez dans l'accueillant salon du Gasthof Anker, ou détendrez-vous au bowling.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Que vous cherchiez des vacances calmes et relaxantes ou un voyage touristique énergique, l'hôtel peut s'occuper de tout et vous propose un hébergement confortable et intime lorsque vous rentrez à la fin de la journée.

Ook kunt u uw kleding laten wassen en drogen en krijgt u deze op dezelfde dag nog terug.
Pour votre confort, vous pourrez aussi profiter de services de blanchisserie et de nettoyage à sec.

De 24-uursreceptie biedt een ticketservice, pendeldiensten en wasserij-/stomerijdiensten waarbij u uw kleding dezelfde dag weer terug heeft.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de billetterie, de navette et de blanchisserie/nettoyage à sec le jour même.

Terug op de boerderij zullen de haardvuren, de gezellige kamers en de showroom met daarin designer kasjmier kleding, schilderijen, meubels en landelijke cadeaus uw verblijf onvergetelijk maken.
De retour à la ferme, les feux de cheminée, les chambres confortables et notre salle d'exposition montrant des tricots de cachemire, des peintures, des meubles et des cadeaux typiques rendront votre séjour inoubliable.

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Détendez vous au soleil ou dans votre spacieuse et confortable chambre après une longue journée bien remplie tout en regardant le coucher du soleil sur la baie, puis offrez vous un bon dîner dans un restaurant des alentours.