Vertaling van "keert u terug " (Nederlands → Frans) :

Na het verkennen van de 30 minuten rijden verderop gelegen stad Funchal, keert u terug naar uw accommodatie voor een ontspannen massage, een tenniswedstrijd of een training in de fitnessruimte.
Après avoir exploré la ville de Funchal, située à 30 minutes en voiture, vous pourrez revenir au complexe pour profiter d'un massage relaxant, d'un match de tennis ou d'une séance d'entraînement à la salle de sport.

Na een enerverende dag keert u terug naar het Cape Nelson om tot rust te komen met een verfrissend drankje, voordat u het nachtleven in de stad gaat verkennen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un verre rafraîchissant avant d'explorer les lieux de vie nocturne de la ville.

Na een drukke dag keert u terug in de uitnodigende lounge van het Gasthof Anker of maakt u er een gezellige avond van in de bowlingbaan op het terrein.
Après une longue journée, revenez dans l'accueillant salon du Gasthof Anker, ou détendrez-vous au bowling.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Après une journée passée à découvrir la culture médiévale, vous pourrez profiter du confort simple offert par l'Hotel Rural, où le décor intérieur chic a été conçu pour produire un contraste élégant avec la façade traditionnelle.

Op het strand kunt u ontspannen en volledig tot rust komen. Daarna keert u terug in dit nieuwe hotel met 12 kamers om te genieten op uw eigen terras aan zee.
Détendez-vous sur la plage puis retournez dans le luxe de ce nouvel hôtel de douze chambres, où vous disposerez de votre propre terrasse en front de mer.