Traduction de «terug » (Néerlandais → Français) :

Terug in het Hirsch kunt u ontspannen in de eigen sauna van het hotel.
De retour à l'hôtel, vous apprécierez de pouvoir vous détendre dans le sauna.

De accommodatie biedt doordeweeks gratis vervoer naar de nachtmarkt en terug, en in het weekend naar het uitgaansgebied Walking Street en terug.
Il assure gratuitement un service de navette aller/retour pour le Night Bazaar en semaine, et pour Walking Street durant le week-end.

U kunt kiezen voor een cruise met 4 overnachtingen van Aswan naar Abu Simbel, of voor een cruise met 7 overnachtingen waarbij u weer terug vaart naar Aswan.
Vous pourrez choisir d'aller d'Assouan à Abou Simbel en 4 nuits ou prendre un aller-retour vers Assouan en 7 nuits.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche. De boot vaart terug naar de haven van Bodrum.
Le bateau accostera au port de Bodrum.

Het unieke design van het hotel is terug te zien in het UNA Café and Lounge, waar u een cocktail kunt drinken.
Le style peu commun de cet hôtel s'étend également à son café et bar-salon, où vous pourrez déguster un cocktail.

Wellnesscentrum Zens-Senses@Reylof is gevestigd in een voormalig koetshuis en is een fijne plek om u terug te trekken.
Dans l'ancienne auberge, le centre de bien-être Zens-Senses@Reylof se révèle propice à la détente.

Beleef een avontuurlijke safari in het big 5 reservaat in het grote Nationaal park Kruger, waar 2 tentenkampen met eigen badkamer u de kans bieden om terug te gaan naar de natuur.
Situé dans le grand parc national Kruger, le Honeyguide Tented Safari Camps vous propose l'expérience de séjourner dans une tente dans une réserve « Big 5 » hébergeant les 5 principaux mammifères d'Afrique, .

De geschiedenis van Interhotel Central gaat al meer dan 100 jaar terug.
L'histoire de l'Interhotel Central remonte à plus d'un siècle.

Hoe u uw dag ook doorbrengt, wees op tijd terug voor het aperitief, dat u om 18:00 wordt aangeboden door het motel.
Vous pourrez pleinement profiter de votre journée, mais pensez à revenir à temps pour l'apéritif offert par l'hôtel à 18h00.

De geschiedenis van The Place als Victoriaans pakhuis is nog steeds terug te vinden in de originele gewelfde plafonds, het blootgestelde metselwerk en de designmeubels.
L'hôtel The Place se trouve dans un ancien entrepôt de coton de l'époque victorienne. Il a conservé les plafonds voûtés et les murs en briques apparentes de l'époque, et possède en outre du mobilier de designer.