Vertaling van "dag weer terug " (Nederlands → Frans) :

De 24-uursreceptie biedt een ticketservice, pendeldiensten en wasserij-/stomerijdiensten waarbij u uw kleding dezelfde dag weer terug heeft.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de billetterie, de navette et de blanchisserie/nettoyage à sec le jour même.

De gratis skibus brengt u meerdere keren per dag rechtstreeks van het hotel naar de Horberg-kabelbaan en weer terug. In de zomer rijdt de bus naar het dorp.
Le ski-bus gratuit vous emmène directement au téléphérique de Horberg et vous ramène à l'hôtel plusieurs fois par jour (navette village en été).

U wordt ook 1 keer per dag gratis vervoer per taxi naar het centrum en weer terug aangeboden. Hotel Bankov dateert uit 1869 en is het oudste nog bestaande hotel in Slowakije.
Datant de 1869, le Bankov est l'hôtel le plus ancien de Slovaquie. Il est membre des hôtels historiques d'Europe.

Na een drukke dag verkennen van de omliggende regio komt u 's avonds weer terug naar uw gezellige, functioneel ingerichte kamer in het Braunschweiger Hof voor een goede nachtrust.
Après une journée passée à explorer la région, vous apprécierez le confort de votre chambre, bien aménagée, et profiterez d'une bonne nuit de sommeil.