Vertaling van "dag te winkelen " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een eigentijdse inrichting en is ideaal om op elk moment van de dag te winkelen.
Ce boutique hôtel 4 étoiles au décor contemporain, est idéal pour un instant shopping à tout moment de la journée.

Gasten kunnen sporten in een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannend stoombad nemen na een dag heerlijk winkelen.
Vous pourrez vous entraîner dans un centre de remise en forme bien équipé et profiter d'un bain de vapeur pour vous détendre après une journée de shopping.

In de hotelbar kunt u ontspannen na een dag werken of winkelen.
Après une journée de shopping ou de travail, rendez-vous au bar pour un moment de détente mérité.

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
L'hôtel Novotel Lille Centre Grand Place propose aux beaux jours une belle terrasse pour vous détendre après une journée de visites ou shopping autour d'un verre, pour déjeuner ou dîner.

Na een dag vergaderen of winkelen in de hoofdstad kunt u genieten van een cocktail in de gezellige bar van het hotel.
Après une journée de réunion ou de shopping dans la capitale, venez déguster un cocktail dans le bar cosy de l'hôtel.

Rokete Bar is de perfecte plaats om te ontspannen na een drukke dag winkelen, sightseeing of werken, of om livesport te kijken (lokaal en wereldwijd).
Le bar Rokete est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de shopping, de visite ou de travail, ou pour s'installer confortablement et suivre le sport local et international en direct.

Kom tot rust op het platteland van Wales en geniet na een dag de heuvels en kust te hebben verkend van een drankje bij een knapperend haardvuur in onze gezellige bar, of ga naar Swansea voor een dagje winkelen en een avond uit in de stad.
Détendez-vous dans la campagne galloise. Découvrez le littoral vallonné et les boutiques de Swansea, puis commandez un verre dans l'ambiance chaleureuse du bar, au coin du feu, ou profitez de la vie nocturne locale.