Vertaling van "dag heerlijk winkelen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen sporten in een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannend stoombad nemen na een dag heerlijk winkelen.
Vous pourrez vous entraîner dans un centre de remise en forme bien équipé et profiter d'un bain de vapeur pour vous détendre après une journée de shopping.

Na een drukke dag zakendoen, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u zichzelf trakteren op een van de heerlijke maaltijden in het restaurant, sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna of het solarium.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Internet par câble et Wifi ainsi qu'un parking. Vous pourrez savourer un délicieux repas dans le restaurant, vous entraîner dans les salles de remise en forme ou vous détendre dans le sauna ou le solarium après une journée de travail, de shopping ou de visites.

U kunt na een dag vergaderen, winkelen of sightseeing in de historische binnenstad van Milaan, heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Après une journée de réunions, de courses ou de visites du centre historique de Milan, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc.

In het Chicago Downtown Hampton Inn kunt u de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt en winkelen in de souvenirwinkel.
Commencez la journée au Chicago Downtown Hampton Inn en dégustant un délicieux petit-déjeuner gratuit ou en dénichant des souvenirs dans la boutique sur place.

Het heerlijke ontbijtbuffet biedt een goed begin van een drukke dag winkelen, bezienswaardigheden bekijken of het bezoeken van beurzen.
Le délicieux petit-déjeuner buffet peut constituer un bon départ à une journée de shopping, de visites ou de découverte des foires commerciales.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Après une journée de réunions ou de shopping, vous pourrez choisir entre une cuisine turque savoureuse et des spécialités chinoises dans les 2 restaurants du Lamartine.

Na een dag sightseeing en winkelen in de directe omgeving kunt u heerlijk ontspannen met de gratis WiFi, flatscreen-tv of de iPod-dock.
Après une journée de visites et de shopping dans les environs immédiats, vous pourrez vous détendre avec la connexion Wifi gratuite, la télévision à écran plat ou la station d'accueil pour iPod.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, een goede start om een ​​volledige dag winkelen of sightseeing in de Duitse hoofdstad.
Dégustez un petit-déjeuner buffet avant de passer la journée à faire du shopping ou des visites dans la capitale allemande.

Geniet van een dag op het strand, ga winkelen in de stad of probeer de heerlijke gerechten in en rondom de lokale straten van het oosten van Sydney.
Vous pourrez passer la journée à la plage, faire les boutiques en ville ou encore goûter des plats exquis au détour des rues des quartiers est de Sydney.