Vertaling van "mooie dagen " (Nederlands → Frans) :

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
Aux beaux jours, profitez en famille, de la plage de l'hôtel et venez vous détendre autour d'un verre ou d'un encas sur notre terrasse les pieds dans le sable.

Op mooie dagen kunt u op ons grote terras van een prachtig uitzicht over Freiburg genieten.
Lorsque le temps est dégagé, vous pouvez profiter de la splendide vue sur les toits de Fribourg depuis notre vaste terrasse.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
L'hôtel Novotel Lille Centre Grand Place propose aux beaux jours une belle terrasse pour vous détendre après une journée de visites ou shopping autour d'un verre, pour déjeuner ou dîner.

Op mooie dagen kunt u heerlijk buiten op het terras zitten. De bar is de perfecte plek om te genieten van een lokaal biertje.
Par beau temps, vous pourrez vous installer sur la terrasse ou déguster une bière locale au bar.

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Vous pourrez vous détendre au Restaurant Courtepaille qui ouvrira sa terrasse à l'arrivée des beaux jours ou au bar servant des en-cas et collations 24h/24h.

Ontdek op mooie dagen onze 'plancha' avonden op het terras bij het zwembad.
Dès les beaux jours, découvrez nos soirées " plancha" sur la terrasse de la piscine.

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale et un petit-déjeuner composé de produits faits maison dans le restaurant sur place ou sur la terrasse près de la piscine, lorsque le temps le permet.

Op het terras kunnen gasten op mooie dagen genieten van ontbijt, lunch en diner.
Vous apprécierez la terrasse pour prendre votre petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner lorsque le temps le permet.

U kunt ook mooie dagen doorbrengen aan het zandstrand.
Vous aurez également l'occasion de vous amuser sur la plage de sable.