Vertaling van "dag de omgeving gaan " (Nederlands → Frans) :

Na een gevarieerd ontbijt in het restaurant van het hotel kunt u de rest van de dag de omgeving gaan verkennen of ontspannen in de televisiekamer en de American Bar.
Après un petit-déjeuner varié dans le restaurant de l'hôtel, vous aurez toute la journée pour explorer le quartier ou pour vous détendre dans la salle de télévision et au bar américain.

Gasten kunnen de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna de mooie omgeving gaan verkennen.
Pour bien démarrer la journée, ne manquez pas le petit déjeuner continental servi sans frais supplémentaire, avant de partir à la découverte de cette belle région.

Begin de dag goed met een lekker ontbijt in de mooie eetzaal. Daarna kunt u het historische culturele erfgoed in de omgeving gaan ontdekken of het prachtige Cap d'Agde bezichtigen, met een van de grootste plezierhavens van de Franse mediterrane kust.
Après avoir savouré un petit-déjeuner dans la salle à manger agréable, partez à la découverte de l'héritage culturel de la région et du superbe Cap d'Agde, un des plus grands ports de plaisance des côtes méditerranéennes françaises.

Gasten kunnen de hele dag in hun accommodatie doorbrengen en gebruikmaken van gratis WiFi of de omgeving gaan verkennen.
Vous pourrez passer la journée dans votre chambre et utiliser la connexion Wifi gratuite ou partir explorer la région.

De gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijt in de eetzaal, alvorens zij de omgeving gaan verkennen.
Vous débuterez votre journée avec le petit-déjeuner servi dans la salle à manger avant de partir à la découverte de la région.

In de zomer kunt u in de omgeving gaan wandelen of paardrijden, of gaan zwemmen in de het Meer van Brienz.
En été, vous pourrez partir en randonnée pédestre/équestre dans les environs ou pratiquer la natation dans le lac de Brienz.

Als alternatief kunt u de omgeving gaan verkennen, waar u onder andere de stad Rothenburg ob der Tauber kunt gaan bezichtigen en de omliggende bossen en kastelen.
En outre, vous aurez la possibilité de partir pour la journée à la découverte de la région, dont la ville de Rothenburg ob der Tauber, les forêts et les châteaux environnants.

De Comfort Inn Ft Meade Savage Mill ligt op een ideale locatie, vlak bij een aantal van de snelwegen in de omgeving. Zo kunnen gasten eenvoudig het scala aan attracties in de omgeving gaan verkennen, waaronder het pretpark Six Flags America, de paardenrenbaan Laurel Park en het entertainmentcomplex Merriweather Post Pavilion.
Il vous propose un hébergement confortable et bénéficiant d'un emplacement idéal. Bien placé à proximité de plusieurs autoroutes de la région, cet hôtel vous permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions se trouvant à proximité, comme le parc d'attractions Six Flags America, l'hippodrome Laurel Park et le lieu de concert en plein air de Merriweather Post Pavilion.

Aan het eind van de dag kunt u gaan zwemmen.
En fin de journée, vous pourrez nager dans la piscine.

Na een drukke dag kunt u gaan dineren in de Thüringer Stuben van het hotel of in de à-la-carterestaurants waar een scala aan regionale en internationale Thüringer-specialiteiten worden aangeboden.
Après une longue journée de visites, vous pourrez dîner à l'hôtel Thüringer Stuben ou dans un des restaurants à la carte qui proposent une sélection variée de spécialités régionales et internationales de Thuringe.