Traduction de «mooie omgeving gaan » (Néerlandais → Français) :

Met vrienden en familie kunt u de mooie omgeving gaan verkennen.
Explorez la région en famille ou avec vos amis.

Gasten kunnen de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna de mooie omgeving gaan verkennen.
Pour bien démarrer la journée, ne manquez pas le petit déjeuner continental servi sans frais supplémentaire, avant de partir à la découverte de cette belle région.

Ook zult u merken dat er hier een enorme passie voor eten en drinken heerst. U kunt de omgeving te paard verkennen of naar de mooie golfbaan gaan, met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Explorez le magnifique paysage environnant à cheval ou sur le superbe terrain de golf qui dispose de vues sur l'océan Atlantique.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de mooie promenade, of de restaurants en de bars in de directe omgeving gaan verkennen.
Vous pourrez vous balader le long de l'agréable promenade ou vous rendre aux restaurants et aux bars situés dans le voisinage immédiat.

Begin de dag goed met een lekker ontbijt in de mooie eetzaal. Daarna kunt u het historische culturele erfgoed in de omgeving gaan ontdekken of het prachtige Cap d'Agde bezichtigen, met een van de grootste plezierhavens van de Franse mediterrane kust.
Après avoir savouré un petit-déjeuner dans la salle à manger agréable, partez à la découverte de l'héritage culturel de la région et du superbe Cap d'Agde, un des plus grands ports de plaisance des côtes méditerranéennes françaises.

Vervolgens kunt u vol energie op pad gaan om de mooie omgeving te verkennen. Weer terug in het hotel kunt u in het uitnodigende restaurant genieten van regionale specialiteiten, verse visgerechten en huisgemaakt gebak.
À votre retour, vous pourrez déguster de savoureuses spécialités locales, des plats de poisson frais et des gâteaux faits maison dans le restaurant accueillant.

U kunt ook gaan fietsen in de mooie, landelijke omgeving en de fietsroute Muldental-Radweg loopt pal langs het hotel.
Vous pourrez également faire du vélo dans la magnifique campagne environnante, la piste cyclable de Muldental passant, de plus, juste devant l'hôtel.

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Le service touristique de l'hôtel vous aidera à organiser de superbes excursions dans les environs. Louez une bicyclette à l'hôtel ou partez pêcher et faire de planche à voile dans la magnifique campagne cantabrique.

Gasten kunnen vissen bij de rivier Erskine, gaan wandelen in de omgeving of gewoon ontspannen in de mooie inheemse tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez pêcher sur la rivière Erskine, faire des randonnées à proximité ou simplement vous détendre dans le charmant jardin typique de l'établissement.

Geniet van de natuur op zijn best en profiteer van deze mooie, bosrijke omgeving door te gaan fietsen of wandelen.
Profitez du meilleur de la la nature et de ses alentours pittoresques et boisés pour y faire du vélo ou de la randonnée.