Vertaling van "zij de omgeving " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Vous pourrez également profiter du service d'étage ou explorer les environs, où vous trouverez de nombreux restaurants et cafés-restaurants à seulement 5 minutes de marche.

De gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijt in de eetzaal, alvorens zij de omgeving gaan verkennen.
Vous débuterez votre journée avec le petit-déjeuner servi dans la salle à manger avant de partir à la découverte de la région.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fietsverhuur en lunchpakketten meekrijgen van het hotel, als zij de omgeving willen verkennen.
Vous pourrez profiter du service de location de vélos et des paniers-repas fournis par l'établissement pour partir explorer la région.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen, als zij de omgeving willen verkennen.
Des vélos sont disponibles gratuitement si vous souhaitez explorer les environs.

Het huis heeft ook een majlis (een lounge) die de reizigers iets van de oude tijd meegeeft als zij relaxen in deze vredige omgeving.
Il dispose aussi d'un majlis (salon) où vous pourrez découvrir des touches authentiques du passé en vous reposant dans une atmosphère sereine.

Zij kunnen ook ballonvaarten en wandeltochten in de omgeving van het hotel regelen.
Ils peuvent également organiser des voyages en montgolfière et des randonnées dans les environs de l'hôtel.

Ook kunnen zij u van informatie voorzien over de omgeving. Te voet bent u in 10 minuten in het oude centrum van Nerja.
La vieille ville de Nerja se situe à seulement 10 minutes à pied.

Zij kunnen helpen bij het organiseren van uitstapjes in de omgeving en het boeken van tickets voor evenementen.
Il se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions dans les environs et assure aussi un service de billetterie.

Zij bieden handige stadsplattegronden en geven graag tips over de beste eet- en drinkgelegenheden in de omgeving. Het treinstation van Rimini, het strand en het historische centrum liggen op slechts 10 minuten lopen.
La gare de Rimini, la plage et le centre historique se trouvent à seulement 10 minutes de marche de l'hôtel.

Verder kunnen zij in de omgeving wandelen, paardrijden en golfen.
Vous aurez également la possibilité de pratiquer dans les environs la randonnée, l'équitation et le golf.